Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg fik netop dette brev fra generalens moder mens jeg ventede på at De skulle kalde mig ind.“
German[de]
„Diesen Brief habe ich gerade von der Mutter des Generals bekommen, als ich draußen auf den Befehl wartete, mich zu melden.“
Greek[el]
«Μόλις πήρα αυτό το γράμμα από τη μητέρα του Στρατηγού την ώρα που περίμενα να με φωνάξετε.»
English[en]
“I just received this letter from the General’s mother while waiting for you to call me.”
Spanish[es]
“Precisamente recibí esta carta de la madre del general mientras esperaba que me llamaran.”
Finnish[fi]
”Sain tämän kirjeen kenraalin äidiltä juuri, kun odotin teidän kutsuvan minut sisään.”
Italian[it]
“Ho appena ricevuto questa lettera dalla madre del generale mentre aspettavo che mi chiamaste”.
Japanese[ja]
たった今,呼び出しを待っている間に将軍の母上からこの手紙を受け取ったところです」。
Norwegian[nb]
«Jeg fikk dette brevet fra generalens mor mens jeg ventet på at dere skulle innkalle meg.»
Dutch[nl]
„Ik heb net deze brief van de moeder van de generaal ontvangen terwijl ik wachtte totdat u mij zou roepen.”
Portuguese[pt]
“Recebi esta carta da mãe do general enquanto esperava que me chamassem.”
Swedish[sv]
”Medan jag väntade på att bli inkallad till er, fick jag just det här brevet från generalens mor.”