Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соларни пластини, соларни клетки и модули, електронни и електротехнически компоненти за соларни токови системи (доколкото са включени в клас 9), а именно соларни клетки, соларни модули, зарядни регулатори, батерии, инвертори за фотоволтаични приложения
Czech[cs]
Solární desky, solární články a moduly, elektronické a elektrotechnické komponenty pro solární systémy (zařazené do třídy 9), jmenovitě solární články, solární moduly, regulátory na dobíjení, baterie, měniče pro fotovoltaická použití
Danish[da]
Solwafere, solceller og -moduler, elektroniske og elektrotekniske komponenter til strømsystemer drevet af solenergi (indeholdt i klasse 9), nemlig solceller, solcellemoduler, laderegulatorer, batterier, invertere til fotovoltaiske formål
German[de]
Solarwafer, Solarzellen und -module, elektronische und elektrotechnische Komponenten für Solar-stromsysteme (soweit in Klasse 9 enthalten), nämlich Solarzellen, Solarmodule, Laderegler, Batterien, Wechselrichter für Photovoltaik-Anwendungen
Greek[el]
Ηλιακά δισκία, ηλιακές κυψέλες και δομοστοιχεία, ηλεκτρονικά και ηλεκτροτεχνικά εξαρτήματα για ηλιακά συστήματα παραγωγής ηλεκτρισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9), συγκεκριμένα ηλιακές κυψέλες, ηλιακά δομοστοιχεία, ρυθμιστής φόρτισης, μπαταρίες, αντιστροφείς για φωτοβολταϊκές εφαρμογές
English[en]
Solar wafers, solar cells and solar modules, electronic and electrotechnical components for solar power systems (included in class 9), namely solar cells, solar modules, charge regulators, batteries, inverters for photovoltaic applications
Spanish[es]
Obleas solares, células y módulos solares, componentes electrónicos y electrotécnicos para sistemas de energía solar (comprendidos en la clase 9), en particular células solares, módulos solares, reguladores, baterías, convertidores para aplicaciones fotovoltaicas
Estonian[et]
Päikeseenergia pooljuhtplaadid, päikesepatareielemendid ja -moodulid, elektroonilised ja elektrotehnilised päikeseenergiasüsteemide komponendid (mis kuuluvad klassi 09), nimelt päikesepatareid, päikesepatareimoodulid, koormusregulaatorid, patareid, fotoelementrakenduste inverterid
Finnish[fi]
Aurinkokennojen piikiekot, aurinkokennot ja -moduulit, elektroniset ja sähkötekniset komponentit aurinkosähköjärjestelmiin (luokassa 9), nimittäin aurinkokennot, aurinkomoduulit, lataussäätimet, akut, vaihtosuuntaajat valosähkösovelluksiin
French[fr]
Plaquettes de silicium solaires, cellules et modules solaires, composants électroniques et électrotechniques pour systèmes de courant électrique solaire (compris dans la classe 9), à savoir cellules solaires, modules solaires, régulateurs de charge, batteries, inverseurs pour applications photovoltaïques
Hungarian[hu]
Szolár lapok, napelemek és modulok, elektronikus és elektrotechnikai komponensek szolár áramrendszerek számára (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), mégpedig napelemek, napmodulok, töltésszabályozók, elemek, inverterek fotovoltaikus alkalmazásokhoz
Italian[it]
Wafer solari, celle e moduli solari, componenti elettronici ed elettrotecnici per sistemi di produzione d'energia solare (compresi nella classe 9), ovvero celle e moduli solari, regolatori di carico, batterie, convertitori per applicazioni fotovoltaiche
Lithuanian[lt]
Saulės energijos diskai, saulės elementai ir moduliai, elektroniniai ir elektrotechniniai komponentai, naudojami saulės energijos sistemose (priskirti 9 klasei), būtent saulės elemenetai, saulės moduliai, įkrovimo reguliatoriai, baterijos, fotoelektros įrenginių inverteriai
Latvian[lv]
Solārās plāksnes, solārās šūnas un moduļi, elektroniskas un elektrotehniskas sastāvdaļas solārās strāvas sistēmām (kas iekļautas 9. klasē), proti, saules baterijas, solārie moduļi, lādēšanas regulatori, baterijas, taisngrieži fotoelektriskajam pielietojumam
Maltese[mt]
Wafers solari, ċelluli u moduli solari, komponenti elettroniċi u elettrotekniċi għal sistemi għall-produzzjoni ta' kurrenti elettriċi mix-xemx (inklużi fil-klassi 9), jiġifieri ċelluli solari, moduli solari, regolaturi tal-karga elettrika, batteriji, invertituri għall-użu fil-qasam fotovoltajku
Dutch[nl]
Zonnewafels, zonnecellen en -modules, elektronische en elektrotechnische componenten voor zonne-energiesystemen (voor zover begrepen in klasse 9), te weten zonnecellen, zonnemodules, laadregeleenheden, batterijen, ondulatoren voor fotovoltaïsche toepassingen
Polish[pl]
Płyty słoneczne, ogniwa i moduły słoneczne, komponenty elektroniczne i elektrotechniczne do systemów energii słonecznej (ujęte w klasie 9), zwłaszcza ogniwa słoneczne, moduły słoneczne, regulatory ładowań, baterie, falowniki do zastosowań fotowoltaicznych
Portuguese[pt]
Wafers, células e módulos solares, componentes electrónicos e eléctricos para sistemas solares de produção de corrente eléctrica (incluídos na classe 9), nomeadamente células solares, módulos solares, reguladores de carga, baterias, inversores para aplicações fotovoltaicas
Romanian[ro]
Tablete solare, celule şi module solare, componente electronice şi electrotehnice pentru sisteme solare de curent (dacă sunt incluse în clasa 9), şi anume celule solare, module solare, regulatoare de încărcare, baterii, invertoare pentru aplicaţii fotovoltaice
Slovak[sk]
Solárne dosky, solárne články a modula, elektronické a elektrotechnické komponenty pre solárne systémy (pokiaľ sú zahrnuté v triede 9), a to solárne články, solárne moduly, regulátory nabíjania, batérie, striedače pre fotovoltaické aplikácie
Slovenian[sl]
Solarne plošče, solarne celice, solarne celice in moduli, elektronske in elektrotehnične komponente za solarno električne namene (ki so vključeni v razred 9), in sicer solarne celice, solarni moduli, regulatorji plačil, baterije, razmernik za fotonapetostno uporabo
Swedish[sv]
Solenergiwafer, solceller och -moduler, elektroniska och elektrotekniska komponenter för solströmsystem (ingående i klass 9), nämligen solceller, solmoduler, laddningsregulatorer, batterier, växelriktare för fotovoltaiska tillämpningar