Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لا يوضّح البوشيدو
Czech[cs]
Jak to, že umíš " Bushido "?
Danish[da]
Det forklarer ikke dit kendskab til kampteknik.
German[de]
Das erklärt nicht dein Bushido.
Greek[el]
Και το Μπουσίντο;
English[en]
That doesn't explain the Bushido.
Spanish[es]
Eso no explica el Bushido.
Estonian[et]
See ei selgita Bushido't.
Finnish[fi]
Se ei selitä taistelutaitoa.
Hebrew[he]
זה לא מסביר את הבושידו.
Croatian[hr]
To ne objašnjava " Bushido ".
Hungarian[hu]
Akkor honnan ismered a busidót?
Italian[it]
E il Bushido?
Norwegian[nb]
Likevel kan du Bushido?
Dutch[nl]
Dat verklaart de Bushido nog niet.
Polish[pl]
Znasz się też trochę na bushido.
Portuguese[pt]
Isso não explica o Bushido.
Romanian[ro]
Asta nu explică faptul că stăpâneşti arta Bushido.
Russian[ru]
Тогда откуда ты знаешь бушидо?
Serbian[sr]
To ne objašnjava " bušido ".
Swedish[sv]
Du kan ju bushido.
Turkish[tr]
Buşido yapmayı nereden öğrendin peki?
Chinese[zh]
那無法 解釋 武士道.