Besonderhede van voorbeeld: -938561161157741149

Bulgarian

Казват да даде пример с него, да покаже, че той е служителят на правото и реда в Зап. Индии.

Czech

Prej z něj udělal odstrašující příklad, aby ukázal, že je garantem práva a pořádku v Západní Indii.

Danish

Han ville vise, at han står for lov og orden i Vestindien.

Greek

Για παραδειγματισμό, λένε. Για να δείξει ότι είναι ο θεματοφύλακας του νόμου στις Δυτικές Ινδίες.

English

Made an example of him, they say, to show that he is the steward of law and order in the West Indies.

Spanish

Le aplicó un castigo ejemplar, para mostrar que él administra la ley y el orden en las Antillas.

Estonian

Tegi temast hoiatava eeskuju, et näidata end seaduse ja korra valvurina Lääne-India saartel.

Finnish

Tämä oli esimerkki siitä, että kuvernööri vastaa järjestyksestä.

Croatian

Učinio je od njega primjer, kažu, da pokaže kako je on predstavnik zakona i reda među Zapadnoindijskim otocima.

Hungarian

Állítólag példát statuált vele, hogy megmutassa, ő a törvény és a rend tiszttartója a Nyugat-indiai szigetvilágban.

Italian

Dicono che ne abbia fatto un esempio, per dimostrare che lui... è il dispensatore di giustizia e ordine nelle Indie Occidentali.

Dutch

Hem tot een voorbeeld heeft gemaakt, zeggen ze, om te laten zien dat hij de rentmeester is van recht en orde, in West-Indië.

Polish

Uczynił z niego przykład, że to on stanowi prawo i porządek w Indiach Zachodnich.

Portuguese

Dizem que tentou fazer dele um exemplo para mostrar que devolverá a lei e a ordem nas Índias Ocidentais.

Russian

Чтобы, дескать, всем показать, в чьих руках закон и порядок в Вест-Индии.

Slovenian

da pokaže, da je on oskrbnik javnega reda in miru v Zahodni Indiji.

Serbian

Da bude primer, da pokaže da je on predstavnik zakona i reda na Karipskim ostrvima.

Swedish

Han statuerade exempel för att visa att han främjar lag och ordning.

Turkish

İbreti alem için cezalandırmış diyorlar. Karayiplerdeki kanun ve nizamın vekili olduğunu göstermek için.