Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بواعث القلق الأساسية في هذا السياق التهديد المستمر لأمن ليبريا القومي الذي يشكله المقاتلون المنتمون سابقا لحركة التحرير المتحدة، من أجل الديمقراطية في ليبريا الذين أصبحوا الآن عناصر منشقة تعمل بحرية داخل غينيا المجاورة وتشن حربا ضد ليبريا انطلاقا من غينيا.
English[en]
Of fundamental concern is the ongoing threat posed to Liberia’s national security by former combatants of the United Liberation Movement for Democracy in Liberia (ULIMO) now turned dissidents who are operating freely within neighbouring Guinea and waging war against Liberia from Guinea.
Spanish[es]
Una preocupación fundamental es la amenaza que plantean a la seguridad nacional de Liberia los excombatientes del Movimiento Unido de Liberación de Liberia para la Democracia (ULIMO) que se han convertido en disidentes y operan con libertad dentro de la vecina Guinea y libran desde allí una guerra contra Liberia.
French[fr]
Particulièrement préoccupante est la menace que continuent de poser à la sécurité nationale du Libéria les anciens combattants du Mouvement uni de libération du Libéria pour la démocratie, devenus à présent des dissidents qui opèrent librement en Guinée et mènent depuis ce pays voisin une guerre contre le Libéria.
Russian[ru]
Прежде всего вызывает беспокойство постоянная угроза для национальной безопасности Либерии, исходящая от бывших комбатантов Объединенного освободительного движения Либерии за демократию (УЛИМО), ставших диссидентами и свободно действующих в соседней Гвинее, а также ведущих войну против Либерии из Гвинеи.
Chinese[zh]
其中一个基本关切事项是利比里亚争取民主联合解放运动(尤利姆)的前战斗人员对利比里亚国家安全正在起着的威胁。 因为他们现已变为持不同政见者,在邻国几内亚境内自由行事,并从几内亚向利比里亚发动战争。