Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skal i øvrigt oprettes en tæt forbindelse mellem den betænkning, vi behandler, og Bösch-betænkningen, som vi også skal behandle på dette møde.
German[de]
Der uns beschäftigende Bericht muß übrigens in enger Verbindung mit dem Bericht Bösch, den wir auch in dieser Sitzung behandeln, gesehen werden.
English[en]
Furthermore, a close link must be established between the report before us and the Bösch report which we are also considering at this part-session.
Spanish[es]
Por otro lado, debe establecerse un vínculo estrecho entre el informe que nos ocupa y el informe Bösch que también tratamos en este período de sesiones.
Finnish[fi]
Käsittelemämme mietintö ja Böschin mietintö, jota myös käsittelemme tässä täysistunnossa, on lisäksi yhdistettävä läheisesti toisiinsa.
French[fr]
Un lien étroit doit, par ailleurs, être établi entre le rapport qui nous occupe et le rapport Bösch que nous traitons aussi à cette session.
Dutch[nl]
Er moet tevens een nauw verband gelegd worden tussen voorliggend verslag en het verslag-Bösch, dat wij eveneens tijdens deze vergaderperiode behandelen.
Portuguese[pt]
Deverá, para além disso, ser estabelecido um elo estreito entre o relatório em apreço e o relatório Bösch que analisaremos também no decurso deste período de sessões.
Swedish[sv]
En nära förbindelse måste för övrigt upprättas mellan det betänkande vi diskuterar och Böschs betänkande som vi också skall behandla denna sammanträdesperiod.