Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.1.4. opfordrer Kommissionen til også at fremme andre innovative og fremadrettede teknologiske udviklinger såsom Digital Audio Broadcasting (DAB) med samme intensitet.
German[de]
2.1.4. fordert die Kommission auf, auch andere innovative und weiterführende technologische Entwicklungen wie z. B. Digital Audio Broadcasting (DAB) mit der gleichen Intensität zu fördern,
Greek[el]
2.1.4. καλεί την Επιτροπή να προωθήσει ακόμη περισσότερο άλλες καινοτόμες και νεωτεριστικές τεχνολογικές εξελίξεις όπως π.χ. τις ψηφιακές ραδιοφωνικές εκπομπές (DAB) και μάλιστα με την ίδια ένταση,
English[en]
2.1.4. calls on the Commission to promote with the same intensity other innovative and forward-looking technological developments, such as digital audio broadcasting (DAB),
Spanish[es]
2.1.4. insta a la Comisión a promover con la misma intensidad otras tecnologías avanzadas e innovadoras, como el sistema DAB (Digital Audio Broadcasting).
Finnish[fi]
2.1.4. kehottaa komissiota tukemaan yhtä tiiviisti myös muuta innovatiivista ja edistyksellistä teknistä kehitystä, esim. Digital Audio Broadcastingia (DAB).
French[fr]
2.1.4. invite la Commission à promouvoir avec la même énergie d'autres développements technologiques innovateurs et avancés comme le DAB (système de radiodiffusion audionumérique),
Italian[it]
2.1.4. esorta la Commissione a promuovere con pari impegno anche altri sviluppi tecnologici innovativi e promettenti, come ad esempio il sistema DAB (Digital Audio Broadcasting),
Dutch[nl]
2.1.4. dringt er bij de Commissie op aan om op even energieke wijze andere innovatieve technologische ontwikkelingen zoals Digital Audio Broadcasting (DAB) te stimuleren,
Portuguese[pt]
2.1.4. Convida a Comissão a apoiar também, com a mesma intensidade, outros desenvolvimentos tecnológicos inovadores e mais avançados, como por exemplo a Radiodifusão Audiodigital (DAB);
Swedish[sv]
2.1.4. Kommittén anmodar kommissionen att satsa lika intensivt på andra innovativa och utvecklingsbara teknologier (t.ex. DAB - Digital Audio Broadcasting).