Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het jy ortopediese snykunde gestudeer?
Amharic[am]
የአጥንት ቀዶ ጥገና የተማርሽው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا تخصصت في جراحة العظام؟
Bemba[bem]
Cinshi calengele ukuti musambilile ifya kundapa abalwele ba mafupa?
Bulgarian[bg]
— Защо реши да учиш ортопедична хирургия?
Cebuano[ceb]
Nganong nagtuon ka man ug orthopedic surgery?
Czech[cs]
Proč jste si vybrala ortopedickou chirurgii?
Danish[da]
Hvorfor uddannede du dig til ortopædkirurg?
German[de]
Warum haben Sie orthopädische Chirurgie studiert?
Ewe[ee]
Nu ka tae nèsrɔ̃ nu tso ƒunukpeƒekoko ŋu?
Greek[el]
Γιατί σπουδάσατε ορθοπεδική χειρουργική;
English[en]
Why did you study orthopedic surgery?
Spanish[es]
¿Por qué estudió ortopedia?
Estonian[et]
Miks te õppisite ortopeed-kirurgiks?
Finnish[fi]
Miksi aloit opiskella ortopediaa?
Fijian[fj]
Na cava o vinakata kina mo vuniwai ni sui?
French[fr]
Pourquoi avez- vous étudié la chirurgie orthopédique ?
Hebrew[he]
מדוע החלטת ללמוד אורטופדיה כירורגית?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nagtuon ka sang orthopedic surgery?
Croatian[hr]
Zašto ste odlučili studirati ortopedsku kirurgiju?
Hungarian[hu]
Hogy esett a választása az ortopéd sebészetre?
Armenian[hy]
— Ինչո՞ւ ընտրեցիք օրթոպեդ-վիրաբույժի մասնագիտությունը։
Indonesian[id]
Kenapa Anda mengambil jurusan pembedahan ortopedi?
Iloko[ilo]
Apay nga inadalmo no kasano nga operaen dagiti tultulang, susuop, ken pennet?
Italian[it]
Perché ha studiato chirurgia ortopedica?
Japanese[ja]
なぜ整形外科を研究するようになったのですか。
Georgian[ka]
რატომ აირჩიეთ ორთოპედია?
Korean[ko]
어떻게 해서 정형외과 의사가 되셨습니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o mwafunjiile bushayuka bwa mwanungakena bikupa?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн ортопедиялык хирургияны тандап алдыңыз?
Lingala[ln]
Mpo na nini oyekolaki kosala lipaso ya mikuwa?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha ne mu itutile budokota bwa masapo?
Lithuanian[lt]
— Kodėl pasirinkote ortopedijos studijas?
Latvian[lv]
Kāpēc jūs izlēmāt kļūt par ķirurģi ortopēdi?
Malagasy[mg]
Nahoana ianao no nianatra momba ny taolana?
Macedonian[mk]
Зошто се определивте за ортопедска хирургија?
Burmese[my]
အရိုးအထူးကုပညာကို ဘာကြောင့် လေ့လာခဲ့တာလဲ
Norwegian[nb]
Hvorfor studerte du ortopedisk kirurgi?
Dutch[nl]
Waarom bent u orthopedisch chirurg geworden?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la eng o ile wa ithutela go ba ngaka ya go bua marapo le malokololo?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani munaphunzira za mafupa?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਆਰਥੋਪੀਡਿਕ ਸਰਜਰੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ?
Polish[pl]
Dlaczego zajęłaś się chirurgią ortopedyczną?
Portuguese[pt]
Por que você decidiu estudar cirurgia ortopédica?
Rundi[rn]
Kubera iki none wize ivyo kubaga ingingo z’amagufa?
Romanian[ro]
De ce aţi studiat chirurgia ortopedică?
Russian[ru]
Почему вы решили заняться хирургической ортопедией?
Kinyarwanda[rw]
Kuki wize ibirebana n’amagufwa?
Sinhala[si]
ඇයි ඔයා විකලාංග ශල්ය වෛද්යවරියක් වෙන්න හිතුවේ?
Slovak[sk]
Prečo ste sa rozhodli študovať ortopedickú chirurgiu?
Slovenian[sl]
Zakaj ste se odločili za ortopedsko kirurgijo?
Shona[sn]
Chii chakaita kuti mude basa rokurapa zvirwere zvemabhonzo?
Albanian[sq]
Pse zgjodhe kirurgjinë ortopedike?
Serbian[sr]
Zašto ste se odlučili za ortopedsku hirurgiju?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha u ile ua ithutela ho ba ngaka ea masapo?
Swedish[sv]
Varför valde du att bli ortoped?
Swahili[sw]
Kwa nini uliamua kusomea upasuaji wa magonjwa ya mifupa?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani ulisoma masomo ya kupasua mifupa?
Thai[th]
ทําไม คุณ เลือก เรียน ด้าน ศัลยกรรม กระดูก?
Tigrinya[ti]
ስለምንታይ ኢኺ መጥባሕቲ ዓጽሚ ኣጽኒዕኪ፧
Tagalog[tl]
Bakit ka nag-aral ng orthopedic surgery?
Tswana[tn]
Ke eng fa o ile wa ithutela go ara ditokololo?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cakamupa kwiiya mulimo wabusilisi bwamafwuwa?
Tok Pisin[tpi]
Wai na yu stadi long kamap speselis dokta bilong bun?
Turkish[tr]
Neden ortopedi cerrahisini seçtiniz?
Tsonga[ts]
Ha yini u dyondzele ku endla vuhandzuri bya marhambu?
Twi[tw]
Dɛn na ɛma wusuaa nnompe mu oprehyɛn ho ade?
Ukrainian[uk]
Чому ви вирішили стати хірургом-ортопедом?
Vietnamese[vi]
Tại sao chị học khoa phẫu thuật chỉnh hình?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga orthopedic surgery an imo gin-istudyohan?
Xhosa[xh]
Yintoni eyakwenza wafundela ukuba ngugqirha wamathambo?
Chinese[zh]
为什么你选择攻读骨科?