Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6.2 Členské státy zdroje se vyzývají, aby odňaly udělené povolení v případě, že informační zástupce nebo zástupce pro srážkovou daň své podmínky a povinnosti nesplní.
German[de]
6.2 Die Quellenmitgliedstaaten werden ersucht, die Zulassung zu entziehen, wenn eine Informationsstelle oder für die Quellensteuer zuständige Stelle diese Bedingungen und Pflichten nicht erfüllt.
English[en]
6.2. Source Member States are invited to withdraw the authorisation granted in a case where an information agent or a withholding agent does not comply with its conditions and obligations.
Finnish[fi]
6.2 Lähdejäsenvaltioita kehotetaan peruuttamaan myönnetty lupa, jos tiedotusasiamies tai veronpidätyksen suorittava asiamies ei täytä ehtoja tai noudata velvoitteitaan.
Slovenian[sl]
6.2 Države članice vira se pozivajo, da umaknejo odobreno dovoljenje, če informacijski zastopnik ali zastopnik za davčni odtegljaj ne ravna v skladu s pogoji in obveznostmi.
Swedish[sv]
6.2 Ursprungsmedlemsstater uppmanas att dra in tillstånd som beviljats om ett informationsombud eller en källskattehandläggare inte uppfyller dessa villkor eller fullgör dessa skyldigheter.