Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويستند القانون في هذا الصدد إلى التقييم الذي يبين أن الفوائد المتأتية من الطابع الدائم لحقوق الصيد واحتمالات تخصيص حقوق وحصص الصيد سوف يؤدي إلى استغلال الأرصدة السمكية بصورة مربحة تعود بالنفع على الاقتصاد الوطني"
English[en]
In this respect, the Act is based on the assessment that the economic benefits leading from the permanent nature of catch entitlements and the possibilities for assignment of catch entitlements and quotas will lead to gainful utilisation of the fish stocks for the benefit of the national economy.”
Spanish[es]
A ese respecto, la Ley se basa en la evaluación de que los beneficios económicos derivados de la índole permanente de los derechos de captura y las posibilidades de asignación de los derechos de captura y los cupos permitirán la utilización provechosa de las poblaciones ícticas en beneficio de la economía nacional. "
French[fr]
À cet égard, la loi est fondée sur le calcul selon lequel les avantages économiques du caractère permanent des droits de pêche et la cessibilité des droits et des quotas de pêche permettent une utilisation profitable des stocks de poissons dans l'intérêt de l'économie nationale.»
Chinese[zh]
在这方面,《法令》依据的是这一考虑:捕获资格的永久性质产生的经济益处及捕获资格和配额的转让的可能性,将使渔产得到有利的利用,从而推动国民经济发展。”