Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
чрез преструктуриране ... повторно наемане на работа
Czech[cs]
restrukturalizace ... znovuzaměstnatelnosti
Danish[da]
ved at ... arbejdsmarkedet
German[de]
durch Umstrukturierung der Sozialversicherungssysteme und größere Flexibilität für die Arbeitgeber, in Kombination mit einem angemessenen Kurzzeitarbeitslosengeld und Unterstützung für den Wiedereinstieg in die Arbeitswelt
Greek[el]
μέσω της αναδιάρθρωσης ... στην αγορά εργασίας·
English[en]
through ... re-employability
Spanish[es]
mediante la reestructuración ... apoyo a la reempleabilidad
Estonian[et]
ning pakkuma ... uue töökoha leidmiseks
Finnish[fi]
uudistamalla ... työllistämistä
French[fr]
en restructurant ... réemployabilité
Hungarian[hu]
nagyobb rugalmasságot... kell kialakítania
Italian[it]
mediante ... reinserimento professionale
Lithuanian[lt]
naudojant ... darbo paieškų rėmimą
Latvian[lv]
pārstrukturējot sociālās ... zaudēšanas gadījumā
Maltese[mt]
permezz tar-ristrutturar ... jsib impjieg
Polish[pl]
poprzez ... ponownego zatrudnienia
Portuguese[pt]
através da reestruturação ... reinserção profissional
Romanian[ro]
restructurând ... și sprijin pentru re-angajabilitate
Slovak[sk]
umožniť ... opätovnej zamestnateľnosti
Slovenian[sl]
s prestrukturiranjem sistemov socialne varnosti ... za ponovno zaposljivost
Swedish[sv]
genom ... anställning på nytt