Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During this past biennium, global economies experienced low inflation — and in some cases like Japan, deflation — as excess capacity led to oversupply and lack of demand.
Spanish[es]
Durante el pasado bienio, las economías del mundo experimentaron unas bajas tasas de inflación —y en algunos casos, como el Japón, deflación—, pues la capacidad excedentaria dio lugar a una oferta excedentaria y a una atonía de la demanda.
French[fr]
Au cours des deux années écoulées, l’économie mondiale s’est caractérisée par une faible inflation – voire, comme dans le cas du Japon, par la déflation – l’excédent de capacité ayant entraîné une surabondance de l’offre, et par une atonie de la demande.
Russian[ru]
В прошедший двухгодичный период в мире отмечался низкий уровень инфляции, а в некоторых случаях, например в Японии, дефляция, поскольку наличие избыточных производственных мощностей вело к чрезмерному предложению и низкому спросу.
Chinese[zh]
在过去这个两年期里,由于过多的生产能力导致供应过剩和缺乏需求,全球经济遭遇低通货膨胀,在日本等国还出现了通货紧缩。