Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех да пийна малко малцов спирт по-късно.
Bosnian[bs]
Vidite, bio sam razmišljati od pijuckajući neko slada liker kasnije, tako.
Greek[el]
Σκεφτόμουν να πίναμε τίποτα αργότερα, γι'αυτό.
English[en]
You see, I was thinking of sipping some malt liquor later, so.
Spanish[es]
Pensaba tomarme un licor de malta más tarde.
Finnish[fi]
Ajattelin siemailla kaljaa myöhemmin.
Hebrew[he]
חשבתי ללגום מעט ליקר מאוחר יותר.
Hungarian[hu]
Tudod, arra gondoltam, iszunk majd egy kis malátalikőrt.
Macedonian[mk]
Мислев да напием малку алкохол подоцна.
Dutch[nl]
Ik wil straks wat likeur gaan drinken.
Portuguese[pt]
Estava a pensar beber uma bebida de malte mais logo.
Romanian[ro]
M-am gândit să ia o lichior de malţ mai târziu.
Slovenian[sl]
Kasneje sem želel posrkati malo sladkega likerja.
Swedish[sv]
Jag tänkte smutta på lite sprit sen.
Turkish[tr]
Sonra biraz bira yudumlamayı düşünüyordum da.