Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستمع الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب إلى عروض قدمها كل من فرنسا بشأن "المتفجرات من مخلفات الحرب- عملية إدارة الجودة"؛ ودائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بشأن "الذخائر العنقودية في لبنان"؛ ومنظمة رصد حقوق الإنسان بشأن "الذخائر العنقودية والمتفجرات من مخلفات الحرب والبروتوكول الخامس"
English[en]
The Working Group on Explosive Remnants of War heard presentations by France titled “ERW- Quality Management Process”; UNMAS on “Cluster Munitions in Lebanon”; and Human Rights Watch on “Cluster Munitions, ERW and Protocol V”
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo sobre los restos explosivos de guerra escuchó una exposición de Francia sobre los REG y el proceso de gestión de la calidad; una exposición del UNMAS sobre las municiones de racimo en el Líbano; y una exposición de Human Rights Watch sobre las municiones de racimo, los REG y el Protocolo V
French[fr]
Le Groupe de travail sur les restes explosifs de guerre a entendu des exposés de la France («REG − Processus de gestion de la qualité»), du Service de l'action antimines de l'ONU («Cluster Munitions in Lebanon») et de Human Rights Watch («Cluster Munitions, ERW and Protocol V»
Russian[ru]
Рабочая группа по взрывоопасным пережитках войны заслушала презентации Франции "ВПВ- процесс управления качеством"; ЮНМАС "Кассетные боеприпасы в Ливане"; и Хьюмен райтс уотч "Кассетные боеприпасы, ВПВ и Протокол V"
Chinese[zh]
战争遗留爆炸物问题工作组听取了法国关于“战争遗留爆炸物――质量管理程序”的介绍;联合国排雷行动处关于“黎巴嫩境内的集束弹药”的介绍;人权观察关于“集束弹药、战争遗留爆炸物与第五号议定书”的介绍。