Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Бригъм Йънг учи, че Падението на Адам и Ева е част от плана на спасение на Небесния Отец:
Cebuano[ceb]
Si Presidente Brigham Young nagtudlo nga ang Pagkapukan ni Adan ug ni Eva usa ka bahin sa plano sa Langitnong Amahan sa kaluwasan:
Czech[cs]
President Brigham Young učil, že Pád Adama a Evy byl součástí plánu, který pro naše spasení má Nebeský Otec:
Danish[da]
Præsident Brigham Young forklarede, at Adam og Evas fald var en del af vor himmelske Faders frelsesplan:
German[de]
Präsident Brigham Young hat gesagt, dass der Fall Adams und Evas zum Erlösungsplan des himmlischen Vaters gehört:
Spanish[es]
El presidente Brigham Young enseñó que la caída de Adán y Eva era parte del plan de salvación del Padre Celestial:
Estonian[et]
President Brigham Young õpetas, et Aadama ja Eeva langemine oli osa Taevase Isa päästmisplaanist:
Finnish[fi]
Presidentti Brigham Young on opettanut, että Aadamin ja Eevan lankeemus on välttämätön osa taivaallisen Isän pelastussuunnitelmaa:
French[fr]
Brigham Young a enseigné que la chute d’Adam et d’Ève faisait partie du plan de salut de notre Père céleste :
Croatian[hr]
Predsjednik Brigham Young je naučavao da je Pad Adama i Eve bio dio nauma Nebeskog Oca za našu sreću:
Hungarian[hu]
Brigham Young elnök azt tanította, hogy Ádám és Éva bukása részét képezte Mennyei Atyánk szabadítástervének:
Armenian[hy]
Նախագահ Բրիգամ Յանգն ուսուցանել է, որ Ադամի ու Եվայի Անկումը Երկնային Հոր փրկության ծրագրի մի մասն է.
Indonesian[id]
Presiden Brigham Young mengajarkan bahwa Kejatuhan Adam dan Hawa adalah bagian dari rencana keselamatan Bapa Surgawi:
Italian[it]
Il presidente Brigham Young insegnò che la Caduta di Adamo ed Eva fa parte del piano di salvezza del Padre Celeste:
Japanese[ja]
ブリガム・ヤング大管長は,アダムとエバの堕落は天の御父の救いの計画の一部であったと教えた。
Khmer[km]
ប្រធាន ព្រិកហាំ យ៉ង់ បាន បង្រៀន ថា ការធ្លាក់ នៃ អ័ដាម និង អេវ៉ា គឺជា ផ្នែក នៃ ផែនការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះវរបិតាសួគ៌ ៖
Korean[ko]
브리검 영 회장은 아담과 이브의 타락이 하나님 아버지께서 마련하신 구원의 계획의 한 부분이라고 가르쳤다.
Lithuanian[lt]
Prezidentas Brigamas Jangas mokė, kad Adomo ir Ievos nuopuolis buvo Dangiškojo Tėvo išgelbėjimo plano dalis:
Latvian[lv]
Prezidents Brigams Jangs mācīja, ka Ādama un Ievas Krišana bija Debesu Tēva glābšanas ieceres daļa.
Malagasy[mg]
Nohazavain’ny Filoha Brigham Young fa lafin-javatra iray ao anatin’ny drafitry ny famonjen’ny Ray any An-danitra ny Fahalavoan’i Adama sy i Eva:
Mongolian[mn]
Адам, Ева хоёрын Уналт Тэнгэрлэг Эцэгийн төлөвлөгөөний хэсэг байсныг ерөнхийлөгч Бригам Янг заасан юм:
Norwegian[nb]
President Brigham Young sa at Adam og Eva var en del av vår himmelske Faders frelsesplan:
Dutch[nl]
President Brigham Young heeft gezegd dat de val van Adam en Eva deel uitmaakte van het heilsplan van onze hemelse Vader:
Polish[pl]
Prezydent Brigham Young uczył, że Upadek Adama i Ewy był częścią panu zbawienia przygotowanego przez Ojca w Niebie:
Portuguese[pt]
O Presidente Brigham Young ensinou que a Queda de Adão e Eva fazia parte do plano de salvação do Pai Celestial:
Romanian[ro]
Preşedintele Brigham Young ne-a învăţat că această cădere a lui Adam şi a Evei a făcut parte din planul salvării întocmit de Tatăl Ceresc:
Russian[ru]
Президент Бригам Янг учил, что Падение Адама и Евы было частью плана спасения Небесного Отца:
Samoan[sm]
Sa aoao mai Peresitene Polika Iaga e faapea o le Pa’ū o Atamu ma Eva o se vaega o le ata o le faaolataga a le Tama Faalelagi:
Swedish[sv]
President Brigham Young undervisade om att Adams och Evas fall ingick i vår himmelske Faders frälsningsplan:
Swahili[sw]
Rais Brigham Young alifundisha kwamba Kuanguka kwa Adamu na Hawa kulikuwa ni sehemu ya mpango wa wokovu wa Baba wa Mbinguni:
Thai[th]
ประธานบริคัม ยังก์สอนว่าการตกของอาดัมและเอวาเป็นส่วนหนึ่งในแผนแห่งความรอดของพระบิดาบนสวรรค์
Tagalog[tl]
Itinuro ni Pangulong Brigham Young na ang Pagkahulog nina Adan at Eva ay bahagi ng plano ng kaligtasan ng Ama sa Langit:
Tongan[to]
Naʻe akoʻi ʻe Palesiteni Pilikihami ʻIongi ko e konga e palani ʻo e fakamoʻui ʻa e Tamai Hēvaní e Hinga ʻa ʻĀtama mo ʻIví:
Ukrainian[uk]
Президент Бригам Янг навчав, що Падіння Адама і Єви було складовою плану спасіння Небесного Батька:
Vietnamese[vi]
Chủ Tịch Brigham Young đã dạy rằng Sự Sa Ngã của A Đam và Ê Va là một phần kế hoạch cứu rỗi của Cha Thiên Thượng: