Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تكون لزيادة حالات الجفاف آثار ضارة شديدة على التغذية، كما أن ارتفاع معدلات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون يلحق أضرارا بالمحاصيل الغذائية الأساسية، ويقلل من محتواها التغذوي، بما في ذلك الزنك (يتسبّب نقص الزنك في كثير من الأمراض على نطاق العالم).
English[en]
Increased droughts can have severe detrimental impacts on nutrition and rising carbon dioxide emissions are causing harm to staple food crops, reducing their nutrient content, including of zinc (zinc deficiency is responsible for a large number of diseases worldwide).
Spanish[es]
El aumento de las sequías puede tener consecuencias graves y perjudiciales para la nutrición y las crecientes emisiones de dióxido de carbono están dañando los cultivos de alimentos básicos y reduciendo su contenido nutritivo, por ejemplo de cinc (la carencia de cinc es la causante de un gran número de enfermedades en todo el mundo).
French[fr]
Des sécheresses plus nombreuses peuvent avoir des incidences préjudiciables graves sur la nutrition et l’augmentation des émissions de gaz carbonique nuisent aux cultures vivrières de base, en amoindrissant leur qualité nutritive, notamment le zinc, (la déficience en zinc est responsable d’un grand nombre de maladies dans le monde entier).
Russian[ru]
Участившиеся засухи могут крайне пагубно отразиться на питании, а растущий уровень выбросов диоксида углерода нанесет ущерб основным продовольственным культурам, сокращая содержание в них питательных веществ, в том числе содержание цинка (дефицит цинка является причиной значительного количества заболеваний по всему миру).
Chinese[zh]
旱情的增加,可能对营养造成严重有害的影响,二氧化碳排放量不断增多,对主食作物造成危害,降低其养分含量,包括造成缺锌(这是世界范围许多疾病的原因)。