Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفتي فقد عقله
Bulgarian[bg]
Проклет да съм!
Czech[cs]
Já snad špatně vidím!
German[de]
Ich glaube, ich spinne!
Greek[el]
'Εχω καραφλιάσει!
English[en]
Well, I'll be a monkey's uncle!
Spanish[es]
¡ Qué barbaridad!
Estonian[et]
Kuradi ahvi onu.
Hebrew[he]
אני בשוק!
Croatian[hr]
Vrag nek'me nosi!
Hungarian[hu]
A nemjóját!
Polish[pl]
Cóż to za pomysł!
Portuguese[pt]
Inacreditável.
Slovenian[sl]
Naj me koklja brcne!
Serbian[sr]
Đavo da me nosi!
Turkish[tr]
Bir yaşıma daha bastım!