Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само една, и тя е точно срещу мястото, откъде духът на Натали е наредил парите на Тревър Реймънд.
Czech[cs]
Je tady jenom jedna a naštěstí pro nás je přes ulici kancelář bezhotovostních převodů, odkud duch Natalie Riordanové poslal peníze Trevorovi Raymondovi.
English[en]
Well, there's only one, and luckily for us, it's across the street from the wire transfer office where the ghost of Natalie Riordan sent money to Trevor Raymond.
Spanish[es]
Bueno, sólo hay una... y por suerte para nosotros está cruzando la calle... donde el fantasma de Natalie Riordan. hizo la trasferencia. de dinero a Trevor Raymond
French[fr]
Il n'y en a qu'un, et heureusement pour nous, il est juste de l'autre côté de la rue du bureau de transferts bancaires où le fantôme de Natalie Riordan a envoyé l'argent à Trevor Raymond.
Croatian[hr]
Pa, ima samo jedna i srećom za nas točno je preko puta od ureda gdje je novac uplaatio duh Natalie Riordan i poslao ga Trevoru Raymondu.
Hungarian[hu]
Csak egy van, és szerencsére pont szemben azzal a bankkal, ahonnan Natalie Riordan szelleme a pénzt küldte Trevor Raymondnak.
Italian[it]
Beh, ce n'e'solo una, e per nostra fortuna e'giusto di fronte all'ufficio da cui il fantasma di Natalie Riordan ha fatto il bonifico a Trevor Raymond.
Dutch[nl]
Er is er maar 1, maar gelukkig voor ons is het tegenover het overschrijvingskantoor waar de geest van Natalie Riordan geld heeft gestuurd naar Trevor Raymond.
Polish[pl]
Cóż, jest tylko jedna, i szczęśliwie dla nas, jest naprzeciwko ulicy Biura przelewowego, gdzie duch Natalie Riordan wysłał pieniądze Trevorowi Raymondowi.
Portuguese[pt]
Há apenas uma, e por sorte, é do outro lado da rua do local da transferência onde o fantasma de Natalie Riordan enviou o dinheiro para Trevor Raymond.
Romanian[ro]
Ei bine, există doar una, şi din fericire pentru noi, este peste drum de biroul de transfer de unde fantoma lui Natalie Riordan i-a trimis banii lui Trevor Raymond.