Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن اللجنة تعتزم مناقشة الاتجاه المتزايد نحو اللجوء إلى استعمال سلطة الالتزام جنبا إلى جنب مع تقرير الأنصبة، وذلك بمزيد من التفصيل في تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
English[en]
However, the Committee intended to discuss in greater detail in its general report on the administrative and budgetary aspects of United Nations peacekeeping operations the increasing tendency to resort to commitment authority with assessment
Spanish[es]
No obstante, la Comisión tiene la intención de analizar con más detalle en su informe general sobre los aspectos administrativos y presupuestarios de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz la tendencia cada vez mayor a recurrir a autorizaciones para contraer compromisos de gastos con prorrateo
French[fr]
Il entend toutefois aborder en détail dans son prochain rapport d'ensemble sur les aspects administratifs et budgétaires des opérations de maintien de la paix des Nations Unies la tendance de plus en plus marquée à recourir au mécanisme de l'autorisation d'engagement de dépenses avec mise en recouvrement du montant correspondant
Russian[ru]
Вместе с тем Комитет намерен в своем общем докладе об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира более подробно рассмотреть вопрос о растущей тенденции к применению практики предоставления полномочий на принятие обязательств с начислением взносов