Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Oft will die private Wohnbaugesellschaft alte Wohnblöcke niederreißen, um neue Appartments zu bauen, von denen manche als “Mietkauf”-Objekte verkauft werden können, um die billigeren Wohneinheiten zu subventionieren, zu denen sie verpflichtet sind.
Greek[el]
Συχνά, οι σύλλογοι ιδιωτικών κατοικιών επιθυμούν την κατεδάφιση παλαιών πολυκατοικιών για να χτιστούν νέα διαμερίσματα, ορισμένα από τα οποία μπορούν να πουληθούν με την προοπτική να ενοικιαστούν, ώστε να επιδοτήσουν τις μονάδες χαμηλού κόστους που υποχρεούνται να παρέχουν οι σύλλογοι.
English[en]
Often the private housing association wants to demolish old blocks to build new apartments, some of which could be sold as ‘buy-to-let’ in order to subsidise the low-cost units they are obligated to provide.
Spanish[es]
A menudo las asociaciones privadas de viviendas desean demoler viejos complejos habitacionales para construir nuevos departamentos, algunos de los cuales podrían ser vendidos como ‘comprado para rentar’ para subsidiar unidades de bajo costo que ellos están obligadas a ofrecer.
French[fr]
Souvent, les associations de logements privées veulent démolir les vieux immeubles pour construire de nouveaux appartements. Certains pourraient être vendus comme investissement locatif pour financer les unités à bas coût qu'elles sont obligées d'offrir.
Italian[it]
Spesso le agenzie immobiliari private si ritrovano a voler demolire vecchi fabbricati per costruire nuovi appartamenti, alcuni dei quali possono essere venduti con la formula “comprare per affittare” in modo da sovvenzionare le unità abitative a basso costo che sono obbligate a fornire.
Malagasy[mg]
Matetika tian'ny fikambanan'ny trano tsy miankina ho simbaina ireo tranobe efa antitra mba hanamboarana tranobe vaovao, izay ny sasany amin'izy ireny tokony ho varotana sahala ny ‘but-to-let’ (vidoana dia avela hipetrahan'ilay mpanofa ihany) mba hanampiana ireo rantsany tsy dia andaniana vola nefa tsy maintsy omeny.
Russian[ru]
Нередко частные жилищные ассоциации хотят снести старые здания и построить на их месте новые, часть квартир в которых можно было бы продать компаниям, занимающимся коммерческой арендой, с целью субсидирования недорогого социального жилья.