Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم انني فتاة جيدة
Bulgarian[bg]
Знаеш, че съм примерно момиче.
Czech[cs]
Nejseš zrovna dobrá skautka.
Danish[da]
Du ved godt, jeg er en god pige.
German[de]
Du weißt, ich bin ein artiges Mädchen.
Greek[el]
Ξέρεις ότι είμαι καλό κορίτσι!
English[en]
You know I'm a good girl scout.
Spanish[es]
Sabes que soy buena niña.
Persian[fa]
ميدوني که من دختر خوبي ام
Hebrew[he]
אתה יודע שאני צופיפניקית.
Croatian[hr]
Znaš da sam ja dobra djevojka.
Hungarian[hu]
Tudod, jó kiscserkész vagyok.
Indonesian[id]
Kamu tau Aku adalah pramuka putri yang baik.
Italian[it]
Sai che sono una brava scout.
Polish[pl]
Znasz mnie, jestem dobrą dziewczynką.
Portuguese[pt]
Você sabe que eu sou uma boa menina.
Romanian[ro]
Ştii că sunt o bună fată cercetaş.
Russian[ru]
Ты же знаешь, я неиспорченная девочка-скаут.
Slovak[sk]
Nie som zrovna dobrá skautka.
Slovenian[sl]
Veš, da sem pridna.
Albanian[sq]
Ti e di Une jam vajze e mire Scot.
Turkish[tr]
Bilirsin ya, iyi aile kızıyımdır.
Vietnamese[vi]
Anh biết rồi đó Tôi là hướng đạo sinh tốt.
Chinese[zh]
你 知道 我 可是 一名 优秀 的 " 女 童子军 "