Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The letter concerning the second complainant states that she is being treated for post-traumatic stress disorder and depression, and that at “her last appointment she reported depressed mood, poor appetite, poor interest and decreased energy” along with a disrupted sleep pattern.
Spanish[es]
En la carta relativa a la segunda de los autores se señala que estaba siendo tratada por trastorno por estrés postraumático y depresión, y que en su última visita afirmó sentirse deprimida y padecer falta de apetito, falta de interés y baja energía, así como alteraciones del sueño.
French[fr]
La lettre concernant la requérante indique qu’elle est traitée pour des troubles post-traumatiques et une dépression et que « lors de sa dernière visite, elle a fait état d’une humeur déprimée, d’un manque d’appétit et d’intérêt et d’une perte d’énergie » ainsi que de troubles chroniques du sommeil.
Russian[ru]
В письме, касающемся второго заявителя, говорится, что она проходит лечение от посттравматического стрессового расстройства и депрессии и что «на последнем приеме она жаловалась на депрессивное настроение, плохой аппетит, апатию и недостаток энергии» наряду с нарушением сна.
Chinese[zh]
与第二申诉人有关的信声称她由于创伤后紧张综合症和抑郁症而正在接受治疗,还声称在“她最后一次就诊时诉称心情抑郁、胃口差、对生活缺乏兴趣、精力变差”以及睡眠往往中断。