Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইউনাইটেড নেশনস ইউনিভার্সিটি ফর দ্য অ্যাডভান্সড স্টাডি অব সাসটেইনাবিলি (ইউএনইউ-আইএএস) একটি প্রকল্পের অংশ হিসেবে এই ভিডিও বানিয়েছে। প্রকল্পের উদ্দেশ্য ছিল, সুনামির পরের সময়ে ইউরাতোর বিভিন্ন সম্প্রদায় কীভাবে সুনামির ধকল কাটিয়ে উঠলো, ঝিনুক চাষের মতো ঐতিহ্যবাহী শিল্পগুলো আবার চালু করতে সক্ষম হলো, তার তথ্য সংগ্রহ করা।
English[en]
A new video produced in part by the United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS) documents how the various island communities of Urato have been recovering in the years since the disaster and are working to revitalize traditional industries such as oyster farming.
Spanish[es]
Un nuevo video producido por el Instituto Universitario de Naciones Unidas para el Estudio Avanzado de la Sostenibilidad (UNU-IAS) documenta cómo las diferentes comunidades de las Islas Urato se han ido recuperando durante los años después del desastre y cómo están trabajando para revitalizar las industrias tradicionales como el cultivo de ostras.
Malagasy[mg]
Mandrakitra an-tantara ny fomba niarenan'ireo fiarahamonina isan-karazan'ny nosy ao Urato tao anatin'ny taona maro taorian'ny loza sy ny fomba niasany mba hamelomana indray ny indostria nentim-paharazana tahaka ny fiompiana masajy (huitre) ny lahatsary vaovao izay ampahany novokarin'ny Ivon-toerana Oniversiten'ny Firenena Mikambana hoan'ny Fianarana Ambony momba ny Fampandrosoana maharitra (UNU-IAS).
Polish[pl]
Nowe nagranie wideo sporządzone po części przez United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS) pokazuje jak różne wspólnoty wyspiarskich Urato dochodzą do siebie przez lata od katastrofy i pracują nad przeprowadzeniem restrukturyzacji tradycyjnych gałęzi przemysłowych takich jak hodowla ostryg.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler Üniversitesi Gelişmiş Sürdürülebilirlik Çalışmaları Enstitüsü (UNU-IAS) tarafından yayınlanan yeni bir videoda Urato'daki çeşitli ada topluluklarının felaketten yıllar sonra nasıl toparlandığı ve istiridyecilik gibi geleneksel işletmeleri canlandırmaya koyulduğunu gösteriyor.