Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De anmeldelsespligtige foerer indgangs - og anvendelsesregistre , i hvilke de maengder saccharose , koncentreret most og vinsyre , kalciumkarbonat og neutralt kaliumtartrat anfoeres , der er paa lager .
Greek[el]
Οι δηλούντες τηρούν βιβλία εισαγωγών και χρήσεων στα οποία αναγράφονται οι ποσότητες σακχαρόζης , συμπυκνωμένου γλεύκους , τρυγικού οξέος , ανθρακικού ασβεστίου και ουδετέρου τρυγικού καλλίου που έχουν στην κατοχή τους .
English[en]
Notifiers shall keep turnover registers indicating the quantities of sucrose, concentrated must, tartaric acid, calcium carbonate and neutral potassium tartrate which they hold.
Spanish[es]
Los declarantes llevaran registros de entradas y de utilizaciones en los que indicaran las cantidades de sacarosa , mosto concentrado , acido tartrico , carbonato calcico y tartrato neutro de potasio que tengan en su poder .
French[fr]
Les déclarants tiennent des registres d'entrées et d'utilisations dans lesquels sont indiquées les quantités de saccharose, de moût concentré, d'acide tartrique, de carbonate de calcium et de tartrate neutre de potassium qu'ils détiennent.
Italian[it]
I dichiaranti tengono registri di carico e di utilizzazione nei quali sono indicati i quantitativi di saccarosio, di mosto concentrato, di acido tartarico, di carbonato di calcio e di tartrato neutro di potassio di cui dispongono.
Dutch[nl]
De declaranten houden voorraadregisters bij waarin worden aangetekend de hoeveelheden saccharose , geconcentreerde most , wijnsteenzuur , calciumcarbonaat en neutraal kaliumtartraat die zij in voorraad hebben .
Portuguese[pt]
Os declarantes devem ter registos de entradas e de utilizações nas quais são indicadas as quantidades de sacarose, de mosto concentrado, de ácido tartárico de carbonato de cálcio e tartárico neutro de potássio que detêm.