Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи и за разпоредбите, регламентиращи нощния труд и работата на смени в членове 8—13.
Czech[cs]
Totéž platí pro ustanovení upravující noční práci a práci na směny v článcích 8 až 13.
Danish[da]
Det samme gælder for bestemmelserne, som regulerer nat- og skifteholdsarbejde i artikel 8-13.
German[de]
Dasselbe gilt für die Bestimmungen über Nacht- und Schichtarbeit in den Art. 8 bis 13.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τις διατάξεις που στα άρθρα 8 έως 13 διέπουν τη νυχτερινή εργασία και την εργασία κατά βάρδιες.
English[en]
The same will be true of the provisions governing night and shift work in Articles 8 to 13.
Spanish[es]
Lo mismo cabe afirmar de las disposiciones que regulan el trabajo nocturno y el trabajo por turnos previstas en los artículos 8 a 13.
Estonian[et]
Sama kehtib direktiivi artiklite 8–13 puhul, mis käsitlevad öö‐ ja vahetustega tööd.
Finnish[fi]
Sama pätee 8–13 artiklaan sisältyviin yö- ja vuorotyötä koskeviin säännöksiin.
Croatian[hr]
Isto vrijedi u odnosu na odredbe koje uređuju noćni rad i rad u smjenama iz članaka 8. do 13.
Hungarian[hu]
Ugyanez igaz a 8–13. cikk éjszakai munkára és váltott műszakban végzett munkára vonatkozó rendelkezéseire.
Italian[it]
Lo stesso vale per le disposizioni che disciplinano il lavoro notturno e il lavoro a turni, di cui agli articoli da 8 a 13.
Lithuanian[lt]
Tą patį galima pasakyti apie 8–13 straipsnių nuostatas, kuriomis reglamentuojamas naktinis ir pamaininis darbas.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz tiesību normām, kurās ir reglamentēts 8.–13. pantā minētais nakts un maiņu darbs.
Maltese[mt]
L-istess jgħodd għad-dispożizzjonijiet li jirregolaw ix-xogħol ta’ bil-lejl u bix-xift fl-Artikoli 8 sa 13.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de in de artikelen 8 tot en met 13 opgenomen bepalingen inzake nacht- en ploegenarbeid.
Portuguese[pt]
O mesmo se diga das disposições que regulam o trabalho noturno e o trabalho por turnos constantes dos artigos 8.° a 13.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și pentru dispozițiile care reglementează munca de noapte și munca în schimburi de la articolele 8-13.
Slovak[sk]
To isté platí pre ustanovenia upravujúce nočnú prácu a prácu na smeny v článkoch 8 až 13.
Slovenian[sl]
Enako bo veljalo za določbe, ki urejajo nočno delo in delo v izmenah v členih od 8 do 13.
Swedish[sv]
Detsamma gäller de bestämmelser som reglerar natt- och skiftarbete i artiklarna 8–13.