Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Темпото на търговските и технологичните промени, дължащи се на цифровизацията, е много бързо, както в ЕС, така и в целия свят.
Czech[cs]
Tempo obchodních a technologických změn v důsledku digitalizace je velmi vysoké, a to nejen v EU, ale na celém světě.
Danish[da]
Både teknologi og handel er i meget hurtig forandring, både i EU og i resten af verden.
German[de]
Der kommerzielle und technologische Wandel aufgrund der Digitalisierung schreitet nicht nur in der EU, sondern weltweit rasant voran.
Greek[el]
Ο ρυθμός των εμπορικών και τεχνολογικών αλλαγών λόγω της ψηφιοποίησης είναι ραγδαίος, όχι μόνο στην ΕΕ, αλλά και παγκοσμίως.
English[en]
The pace of commercial and technological change due to digitalisation is very fast, not only in the EU, but worldwide.
Spanish[es]
El ritmo de la evolución comercial y tecnológica derivada de la digitalización es muy rápido, no solo en la UE, sino en todo el mundo.
Estonian[et]
Digiteerimisest tulenevate kaubanduslike ja tehnoloogiliste muutuste tempo on väga kiire ja seda mitte ainult ELis, vaid kogu maailmas.
Finnish[fi]
Digitalisaatiosta johtuva kaupallinen ja teknologinen kehitys etenee nopeassa tahdissa paitsi EU:ssa myös koko maailmassa.
French[fr]
Avec la numérisation, la technologie et le commerce évoluent à un rythme très rapide, non seulement dans l'UE, mais aussi dans le reste du monde.
Croatian[hr]
Komercijalne i tehnološke promjene zbog digitalizacije odvijaju se vrlo brzo, ne samo u EU-u nego i širom svijeta.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi és a technológiai változások nemcsak az EU-ban, hanem világszerte nagyon gyors ütemben zajlanak.
Italian[it]
Il ritmo dei cambiamenti commerciali e tecnologici dovuti alla digitalizzazione è incalzante, non solo in Europa ma in tutto il mondo.
Lithuanian[lt]
Dėl skaitmeninimo ne tik ES, bet ir visame pasaulyje vyksta labai spartūs komerciniai ir technologiniai pokyčiai.
Latvian[lv]
Digitalizācijas izraisītās komerciālās un tehnoloģiskās pārmaiņas ir ļoti straujas ne vien Eiropas Savienībā, bet visā pasaulē.
Maltese[mt]
Il-pass tal-bidla teknoloġika u kummerċjali minħabba d-diġitalizzazzjoni huwa mgħaġġel ħafna, mhux biss fl-UE iżda madwar id-dinja kollha.
Dutch[nl]
Het tempo van de commerciële en technologische veranderingen als gevolg van digitalisering ligt zeer hoog, niet alleen in de EU, maar wereldwijd.
Polish[pl]
Tempo zmian handlowych i technologicznych spowodowanych cyfryzacją jest bardzo szybkie, nie tylko w UE, lecz także na całym świecie.
Portuguese[pt]
O ritmo das mudanças tecnológicas e comerciais imposto pela digitalização é muito célere, não apenas na UE, mas em todo o mundo.
Romanian[ro]
Ritmul schimbărilor tehnologice și comerciale ca urmare a digitalizării este foarte rapid, nu numai în UE, ci și în întreaga lume.
Slovak[sk]
Tempo obchodných a technologických zmien spôsobených digitalizáciou je veľmi vysoké, a to nielen v EÚ, ale aj na celom svete.
Slovenian[sl]
Tempo komercialnih in tehnoloških sprememb zaradi digitalizacije je izjemno hiter. Ne le v EU, temveč tudi drugod po svetu.
Swedish[sv]
De kommersiella och tekniska förändringarna till följd av digitaliseringen är mycket snabba, inte bara i EU utan i hela världen.