Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Adgang på tværs af kontrollinjen mellem den indisk kontrollerede del af Kashmir og den pakistansk kontrollerede del spiller også en central rolle.
German[de]
Von ebenso entscheidender Wichtigkeit ist der Zugang über die Kontrolllinie zwischen dem von Indien und dem von Pakistan verwalteten Kaschmir.
Greek[el]
Η πρόσβαση στη γραμμή ελέγχου μεταξύ του τμήματος του Κασμίρ που ελέγχεται από την Ινδία και του τμήματος του Κασμίρ που ελέγχεται από το Πακιστάν είναι επίσης ζωτικής σημασίας.
English[en]
Access over the line of control between India-administered Kashmir and Pakistan-administered Kashmir is also of vital importance.
Spanish[es]
El acceso a través de la frontera entre la Cachemira administrada por la India y la Cachemira administrada por Pakistán también es de vital importancia.
Finnish[fi]
Kulku Intian hallinnoiman Kashmirin ja Pakistanin hallinnoiman Kashmirin välisen valvontalinjan yli on sekin elintärkeää.
French[fr]
Le franchissement de la ligne de contrôle entre le Cachemire sous administration indienne et le Cachemire sous administration pakistanaise revêt également une importance cruciale.
Italian[it]
E’ vitale altresì poter accedere nelle zone poste al di là della linea di controllo che divide il Kashmir sotto amministrazione indiana dal Kashmir sotto amministrazione pachistana.
Dutch[nl]
De doorgang over de demarcatielijn tussen het deel van Kashmir dat onder Indiaas bestuur valt en het deel dat onder Pakistaans bestuur valt is ook van cruciaal belang.
Portuguese[pt]
O acesso através da linha de controlo que delimita a região de Caxemira sob administração indiana da que está sob administração paquistanesa assume igualmente uma importância vital.
Swedish[sv]
Det är också ytterst viktigt att kontrollinjen mellan den indiska och den pakistanska delen av Kashmir blir tillgänglig.