Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احرق الأرض ، أتفهمني يا ( نوا ) ؟
Bulgarian[bg]
Изпепелена зона, чат ли си, Ноа?
Greek[el]
Καμένης γης, μπορείτε να νιώσω, ο Νώε;
English[en]
Scorched earth, you feel me, Noah?
Spanish[es]
Tierra quemada, ¿me sigues, Noah?
Hebrew[he]
אדמה חרוכה, מבין אותי, נח?
Croatian[hr]
Spaljena zemlja, razumiješ, Noah?
Italian[it]
Terra bruciata, mi capisci, Noah?
Dutch[nl]
Oog om oog, tand om tand.
Polish[pl]
Jak w " Scorched Earth ", rozumiesz, Noah?
Portuguese[pt]
Terra arrasada. Percebeste, Noah?
Romanian[ro]
Ars pământ, tu mă simt, Noah?
Russian[ru]
Чувствуешь, как горит земля, Ноа.