Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أفهم لماذا الجميع يرتدون مثل هذه الأزياء السخيفة
Danish[da]
Jeg fattede ikke, hvorfor alle stod på pinde for en udklædt dværg.
English[en]
I can't understand why a hard man in manner borrow a scrap and run in a fancy dress
Spanish[es]
Yo no entendía por qué todos los hombres del barrio estaban de lamebotas y aduladores de un mequetrefe con ropa cara.
Finnish[fi]
En käsittänyt, miksi kaikki pokkuroivat - ylipukeutuneen kääpiön edessä.
Hebrew[he]
אני לא יכול להבין למה אדם קשה באופן ללוות גרוטאות ולהפעיל בשמלה מהודרת
Indonesian[id]
Saya tidak bisa mengerti mengapa semua orang seperti tumit tikus berkostum menjilat.
Dutch[nl]
Ik begreep niet waarom iedereen de hielen likte van een onderkruipsel.
Portuguese[pt]
Não conseguia entender por que uma pessoa iria ficar se sujeitando a um homem num terno chique.
Serbian[sr]
Nisam mogao da razumem zašto su svi tako smeno obučeni.
Swedish[sv]
Jag fattade inte varför alla svassade runt för den där utklädda dvärgen.
Vietnamese[vi]
Chẳng hiểu sao thằng khốn hèn nhát khi đó giờ lại bảnh chọe vậy trong bộ đồ đó.