Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعبهم اطلاقوا النار عليهم كما رآينا
Bulgarian[bg]
Дори техните ги застрелват на място.
Bosnian[bs]
Njihovi vlastiti ljudi se nišane!
Czech[cs]
Vaši lidé stříleli bez okolků.
Danish[da]
De var nok blevet skudt, før eller siden.
German[de]
Selbst ihre eigenen Landsleute töten sie.
English[en]
Their own people shoot'em on sight.
Spanish[es]
Su propia gente les dispara.
Finnish[fi]
Heidän omakin väkensä ampuu heidät tavattaissa.
Croatian[hr]
Njihovi vlastiti ljudi se nišane!
Norwegian[nb]
Deres egne skyter dem på sikt.
Dutch[nl]
Ze schieten elkaar neer.
Polish[pl]
Wystrzelali ich właśni ludzie.
Portuguese[pt]
Sua própria gente atirou.
Romanian[ro]
Îsi omoara chiar compatriotii.
Serbian[sr]
Njihovi vlastiti ljudi se nišane!
Turkish[tr]
Kendi öz insanları da onları vuruyor.