Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lara ne treba da bude hendikepirana ako su joj roditelji hendikepirani.
Czech[cs]
Lara nemůže být hendikepovaná jen proto, že její rodiče jsou.
German[de]
Lara muss nicht das Leben einer Behinderten leben, nur weil ihre Eltern behindert sind.
Greek[el]
Η Λάρα δεν πρέπει να γίνει ανάπηρη... μόνο και μόνο επειδή είναι οι γονείς της!
English[en]
Lara shouldn't be handicapped just because her parents are!
Esperanto[eo]
Lara ne devas vivi la vivon de handikapulo, nur ĉar ŝiaj gepatroj estas handikapuloj.
Spanish[es]
Lara no tiene que vivir como una inválida porque sus padres son unos inválidos.
French[fr]
Lara n'a pas à être handicapée parce que ses parents le sont!
Hungarian[hu]
Larának nem kell hátrányból indulni, csak mert a szülei fogyatékosak!
Polish[pl]
Lara nie musi żyć jak upośledzona dlatego, że ma upośledzonych rodziców.
Portuguese[pt]
Lara não pode ser limitada só porque seus pais o são!
Russian[ru]
Лара не должна быть инвалидом только потому, что её родители инвалиды!
Slovenian[sl]
Ni treba, da je Lara prizadeta, ker sta prizadeta njena starša!
Turkish[tr]
Lara sırf ailesi yüzünden engellenmemeli.
Chinese[zh]
她 父母 有 缺陷 不 代表 Lara 也 应该 有 缺陷!