Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би помогна да спасим народа си.
Czech[cs]
Možná jsi mi pomohl zachránit naše lidi.
German[de]
Du hast geholfen, den Fortbestand der Centauri zu sichern.
Greek[el]
Ίσως βοήθησες να σωθεί ο λαός μας.
English[en]
You may have helped to save our people.
Spanish[es]
Tú contribuiste a salvar a nuestro pueblo.
Finnish[fi]
Olet ehkä auttanut pelastamaan kansamme.
French[fr]
Tu as peut-être bien aidé à sauver notre peuple.
Croatian[hr]
Možda si pomogao da se spasi naš narod.
Hungarian[hu]
Segíthettél megmenteni a népünket.
Dutch[nl]
Mede door jou is ons volk misschien gered.
Polish[pl]
Pomogłeś ocalić nasz lud.
Portuguese[pt]
Você ajudou a salvar nosso povo.
Romanian[ro]
Probabil că ai ajutat la salvarea poporului nostru.
Russian[ru]
Вы помогли спасти наш народ.
Serbian[sr]
Možda si pomogao da se spasi naš narod.
Turkish[tr]
Halkımızı kurtarmış bile olabilirsin.