Besonderhede van voorbeeld: -941968935396326576

Bulgarian

Тези хора са дошли от всички краища на страната си на място, където са им казали, че животът им ще бъде застрашен.

Bosnian

Ovi ljudi su stigli iz svih krajeva zemlje da bi došli na mjesto gdje im je receno da su ugrozili svoje živote.

Czech

Tito lidé přišli z celého širého okolí na místo, kde může být ohrožen jejich život.

Danish

De er kommet fra hele landet til et sted, der angiveligt var sundhedsskadeligt.

German

Diese Menschen kamen von überall aus dem Land hierher in ein Gebiet, das als verseucht und lebensgefährlich gilt.

Greek

'Ηρθαν από ολόκληρη τη χώρα σ'ένα μέρος όπου κινδυνεύει η ζωή τους.

English

These people have come from all over their country to a place they've been told will endanger their lives.

Spanish

Esas personas han venido de todo el país a pesar de saber que corrían peligro.

Estonian

Need inimesed on kohale sõitnud üle kogu maa kohta, mis ohustab nende elu.

French

Ces gens sont venus de partout... dans un endroit dangereux pour leur vie.

Croatian

Ovi ljudi su stigli iz svih krajeva zemlje da bi došli na mjesto gdje im je rečeno da su ugrozili svoje živote.

Hungarian

Ezek eljöttek az otthonaikból ide, ahol veszély fenyegeti az életüket.

Italian

Questa gente è arrivata da posti diversi in un posto dove sapevano di rischiare la vita.

Dutch

Naar een plek waarvan ze weten dat hij levensgevaarlijk is.

Portuguese

Essas pessoas vieram de toda parte do país mesmo tendo ouvido que arriscariam a vida ao vir.

Russian

Эти люди пришли со всех уголков своей страны туда, где, как им говорили, их жизням грозит опасность.

Slovenian

Ti Ijudje so prišli od povsod na kraj kjer so jim rekli, da so njihova življenja ogrožena.

Serbian

Ови људи су стигли из свих крајева земље да би дошли на место где им је речено да су угрозили своје животе.

Swedish

De har kommit från platser över hela landet till en plats som påstås vara hälsovådlig.

Turkish

Bu insanlar evlerinden kalkıp çok tehlikeli denen bir yere geldiler.