Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да ги поемем без усилие.
Czech[cs]
My se s tím nějak popereme.
Danish[da]
Vi klarer den.
German[de]
Das schaffen wir schon.
Greek[el]
Ξέρουμε τη δουλειά μας.
English[en]
We can take it in our stride.
Spanish[es]
Podemos manejarlo.
Persian[fa]
ميتونيم انجامش بديم.
Finnish[fi]
Hoidamme asian.
French[fr]
Nous nous en accommoderons.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לקחת את זה בקלות שלנו.
Croatian[hr]
Neće nas to uzdrmati.
Hungarian[hu]
Bízza csak ránk a dolgot!
Italian[it]
Non faremo una piega.
Dutch[nl]
Dat kunnen we wel aan.
Polish[pl]
Podejdziemy do tego spokojnie.
Portuguese[pt]
Podemos fazer isso.
Romanian[ro]
O să ne facem treaba, fără greş.
Russian[ru]
Мы справимся.
Serbian[sr]
Možemo ga uzeti u našem zamahu.
Turkish[tr]
Biz aldırmayız.