Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
" Ankara, skloni ruke s nas; ova domovina je naša, mi ćemo je voditi, " izvikivalo je # demonstranata koji su se okupili na centralnom trgu Inonu, pušući u vuvuzele, udarajući u bubnjeve i izvikujući slogane protiv tih mjera
Greek[el]
" Άγκυρα, πάρε τα χέρια σου από πάνω μας, αυτή η πατρίδα είναι δική μας, εμείς θα τη διοικήσουμε ", φώναζαν οι # διαδηλωτές που συγκεντρώθηκαν στην κεντρική πλατεία Ινονού, χτυπώντας τύμπανα και φωνάζοντας συνθήματα εναντίον των μέτρων
English[en]
" Ankara, take your hands off us; this motherland is ours, we will run it, " chanted the # protesters who gathered in central Inonu Square, blowing vuvuzelas, banging drums and shouting slogans against the measures
Croatian[hr]
" Ostavi nas na miru Ankaro; ovo je naša domovina i mi ćemo je voditi ", ponavljalo je # prosvjednika koji su se okupili na trgu Inonu u središtu grada, pušući u vuvuzele, udarajući u bubnjeve i uzvikujući slogane protiv mjera
Romanian[ro]
" Ankara, ia- ţi mâinile de pe noi; această patrie este a noastră, noi o vom conduce ", au scandat cei # de protestatari care s- au adunat în piaţa Inonu din centrul oraşului, sunând din vuvuzele, bătând în tobe şi scandând sloganuri împotriva măsurilor
Albanian[sq]
" Ankara, hiqi duart nga ne; ky atdhe është yni, ne do ta qeverisim atë, " thërrisnin # protestues që u mblodhën në sheshin qendror Inonu, duke u fryrë vuvuzheleve, duke rrahur daulle dhe duke britur sllogane kundër masave
Turkish[tr]
Kentin merkezindeki İnönü Meydanı' nda toplanan # bin civarında gösterici, vuvuzelalar ve davullar çalarak ve söz konusu tedbirlere karşı sloganlar atarak, hep bir ağızdan " Ankara, ellerini üzerimizden çek; bu anavatan bizimdir, onu biz yöneteceğiz. " şeklinde bağırdı