Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bly standvastig in die wedloop
Arabic[ar]
الاستمرار الثابت في السباق
Central Bikol[bcl]
Marigon na Pagpapadagos sa Paorumbasan
Bemba[bem]
Ukutwalililo Lubilo Kwashangila
Bulgarian[bg]
Непоколебимо постоянство в състезанието
Bislama[bi]
Gohed Long Resis Ya
Cebuano[ceb]
Malig-on nga Nagapadayon sa Lumba
Czech[cs]
Neochvějně pokračovat v závodě
Danish[da]
Urokkelig udholdenhed i væddeløbet
German[de]
Den Wettlauf standhaft fortsetzen
Efik[efi]
Ndisọn̄ọ Nda N̄kaiso ke Mbuba
Greek[el]
Να Συνεχίσουμε Σταθερά στον Αγώνα
English[en]
Steadfast Continuance in the Race
Spanish[es]
Sigan constantes en la carrera
Estonian[et]
Püsiv võidujooksu jätkamine
Finnish[fi]
Kilpajuoksun jatkaminen hellittämättä
French[fr]
Poursuivons la course avec endurance
Hiligaynon[hil]
Nagapadayon sing Malig-on sa Palumba
Croatian[hr]
Postojano nastaviti trku
Hungarian[hu]
A verseny rendíthetetlen folytatása
Indonesian[id]
Tetap Teguh Berlomba dalam Perlombaan
Iloko[ilo]
Natibker a Panagtultuloy iti Lumba
Icelandic[is]
Áframhaldandi staðfesta í kapphlaupinu
Italian[it]
Continuiamo a correre con decisione
Japanese[ja]
競走をしっかり走り続ける
Korean[ko]
변함없이 경주를 계속하는 일
Lozi[loz]
Ku Zwelapili ka ku Itiisa mwa Siyano
Malagasy[mg]
Fiaretana tsy azo hozongozonina eo amin’ilay hazakazaka
Macedonian[mk]
Непоколеблива постојаност во трката
Malayalam[ml]
ഓട്ടത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ തുടരുക
Burmese[my]
ပြေးပွဲ၌ဆက်လက်ကြံ့ခိုင်
Norwegian[nb]
Fortsett løpet med standhaftighet
Niuean[niu]
Tumauokafua e Fakatumau ke he Poitufi
Dutch[nl]
Standvastige volharding in de wedloop
Nyanja[ny]
Kupitiriza Kosalekeza m’Makaniwo
Polish[pl]
Wytrwale uczestnicz w duchowym biegu
Portuguese[pt]
Firme Prosseguimento na Corrida
Romanian[ro]
Continuînd în mod neclintit alergarea
Russian[ru]
Упорно продолжать состязание
Kinyarwanda[rw]
Dukomeze Gusiganwa Dufite Ukwihangana
Slovak[sk]
Prejavovať v pretekoch stálosť
Slovenian[sl]
Tecimo odločno
Samoan[sm]
Faaauau ma le Tutumau i le Tūʻuga
Shona[sn]
Kupfuurira Kwakatsiga Munhangemutange
Serbian[sr]
Postojano nastaviti trku
Sranan Tongo[srn]
Go doro na wan stanfaste fasi ini a streilon
Southern Sotho[st]
Ho Tsoela Pele ka Tieo Peisong
Swedish[sv]
Att ståndaktigt fortsätta loppet
Swahili[sw]
Kuendelea kwa Uthabiti Katika Shindano la Mbio
Thai[th]
มั่นคง อยู่ เสมอ ใน การ วิ่ง
Tagalog[tl]
Patuloy na Pagtakbo sa Takbuhan
Tswana[tn]
Go Tswelela Re Tlhomame mo Tshianong
Tok Pisin[tpi]
Stap Strong Long Dispela Resis
Turkish[tr]
Koşuyu Sebatla Koşmaya Devam Etmek
Tsonga[ts]
Ku Hambeta Hi Ku Tiya eMphikizanweni
Tahitian[ty]
Te hororaa ma te aueue ore
Ukrainian[uk]
Непохитна тривалість у перегонах
Vietnamese[vi]
Cương quyết tiếp tục chạy đua
Xhosa[xh]
Ukuqhubeka Ngokungenakushukunyiswa Elugqatsweni
Zulu[zu]
Ukuqhubeka Ngokungahlehli Emncintiswaneni