Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Das Verbindungskabel eines elektrischen Gerätes sollte man immer am Stecker aus der Steckdose ziehen und nicht am Kabel.
Greek[el]
✔ Όταν βγάζετε το καλώδιο μιας ηλεκτρικής συσκευής, πάντοτε τραβάτε το από τη φίσα, όχι τραβώντας το καλώδιο.
English[en]
✔ When removing the connecting cord of an electric appliance, always disconnect it by pulling on the plug, not by tugging on the cord.
Spanish[es]
✔ Al quitar el cordón de conexión de un artefacto eléctrico, siempre desconéctelo halando de la clavija de enchufe, no tirando del cordón.
Finnish[fi]
✔ Kun irrotat sähkölaitteen liitäntäjohdon pistorasiasta, irrota se aina vetämällä pistotulpasta, älä kiskomalla johdosta.
French[fr]
● Pour débrancher un appareil électrique, enlevez la fiche mais ne tirez pas sur le fil.
Italian[it]
✔ Quando disinnescate la spina di un apparecchio elettrico, staccatelo sempre dalla presa alla parete, non dando uno strappo al filo elettrico.
Japanese[ja]
※ 電気器具の連結コードを抜くときには,コードを引っぱらないで,いつもプラグ(差し込み)をもって引き抜くようにする。
Korean[ko]
✔ 전기 기구에 끼어 있는 ‘코드’를 뺄 때에는 언제나 ‘플러그’를 잡고 빼야지 ‘코드’를 잡아 당겨서 빼면 안된다.
Norwegian[nb]
✔ Når du skal trekke et støpsel av stikkontakten, må du alltid holde i støpslet og aldri dra i ledningen.
Dutch[nl]
✔ Als u de stekker van een elektrisch apparaat uit het stopcontact wilt halen, trek dan altijd aan de stekker en nooit aan het snoer.
Portuguese[pt]
✔ Ao remover o fio de ligação dum aparelho elétrico, sempre o retire por puxá-lo pelo pino, e não por puxar o fio.