Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تناول المؤتمر الأول لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين مسألة منع جنوح الأحداث، ونظر المؤتمر الثاني في الأشكال الجديدة لجنوح الأحداث: منشؤها ومنعها ومعالجتها، واستعرض المؤتمر السادس قضاء الأحداث: قبل بداية الجنوح وبعدها، وعُرضت على المؤتمر السابع ورقة عمل بعنوان "الشباب والجريمة والعدالة"، واستعرض ذلك المؤتمر مشروع قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث.
English[en]
For instance the First Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders addressed the issue of prevention of juvenile delinquency; the Second Congress examined new forms of juvenile delinquency: their origin, prevention and treatment; the Sixth Congress reviewed juvenile justice: before and after the onset of delinquency; and the Seventh Congress had before it a working paper entitled “Youth, crime and justice” and reviewed the draft United Nations standard minimum rules for the administration of juvenile justice.
Spanish[es]
Por ejemplo, el Primer Congreso en materia de Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente examinó la cuestión de la prevención de la delincuencia de menores; el Segundo Congreso examinó las nuevas formas de la delincuencia de menores: su origen, prevención y tratamiento; el Sexto Congreso examinó la justicia juvenil: antes y después del comienzo de la vida delictiva; y el Séptimo Congreso tuvo ante sí un documento de trabajo titulado “Juventud, delito y justicia” y examinó el proyecto de normas uniformes de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores.
French[fr]
À titre d’exemple, le premier Congrès pour la prévention du crime et le traitement des délinquants a abordé la question de la prévention de la délinquance juvénile; le deuxième Congrès a débattu des nouvelles formes de délinquance juvénile, de leur origine, de leur prévention et de leur traitement; le sixième Congrès a examiné la justice pour mineurs, avant et après le passage à la délinquance; le septième Congrès a été saisi d’un document de travail intitulé “Les jeunes, la criminalité et la justice” et a examiné le projet d’Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l’administration de la justice pour mineurs.
Russian[ru]
Например, на первом конгрессе по предупреждению преступности и уголовному правосудию рассматривался вопрос о предупреждении преступности среди несовершеннолетних; второй Конгресс изучил новые формы преступности среди несовершеннолетних: их причины, предупреждение и борьба с ними; шестой Конгресс рассмотрел вопросы правосудия в отношении несовершеннолетних: до и после совершения преступления; на рассмотрении седьмого Конгресса находился рабочий документ, озаглавленный "Молодежь, преступность и правосудие", и он рассмотрел проект минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.