Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة أربعة خيارات متاحة للموظفين: ساعات العمل المتداخلة؛ جدول مضغوط للعمل (10 أيام في 8)، فترات توقف مرتبة زمنيا للتعلم الخارجي، والعمل من بعد.
English[en]
Four options are offered to staff: staggered working hours, a compressed work schedule (10 days in 9), scheduled breaks for external learning and telecommuting.
Spanish[es]
Se ofrecen cuatro opciones al personal: horarios de trabajo escalonados, horarios comprimidos (10 días laborables en 9), pausas programadas para actividades didácticas externas y la posibilidad de trabajar fuera de la oficina (teletrabajo periódico).
French[fr]
Quatre options sont offertes aux fonctionnaires : des heures de travail décalées, des horaires de travail très chargés (10 jours en 9), des interruptions programmées pour des études à l’extérieur, et le télétravail.
Russian[ru]
Сотрудникам было предложено четыре варианта: скользящий график работы, сжатый график работы (9 рабочих дней вместо 10), запланированный перерыв в работе с целью учебы с отрывом от производства и телекомьютинг.
Chinese[zh]
为工作人员提供了四种备选方案:错开上班时间、压缩工作天数(10天压缩为9天)、定时在职进修和电子通勤。