Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от проведените наземни проверки на Iran Air след февруари # г. показват явно подобрение в резултатите от дейността на въздушния превозвач
Czech[cs]
Výsledky prohlídek na odbavovací ploše letadel Iran Air od února # ukazují výrazné zlepšení výkonnosti dopravce
Danish[da]
Resultaterne af nylige rampeinspektioner for Iran Air siden februar # udviste en markant forbedring af luftfartsselskabets præstationer
German[de]
Die Ergebnisse der Vorfeldinspektionen, denen Iran Air seit Februar # unterzogen wurde, lassen erkennen, dass das Unternehmen seine Leistung deutlich verbessert hat
English[en]
The results of the ramp checks performed on Iran Air since February # show a marked improvement in the air carrier's performance
Spanish[es]
Los resultados de las inspecciones en pista realizadas en las aeronaves de Iran Air desde febrero de # ponen de manifiesto una clara mejora del comportamiento de la compañía aérea en materia de seguridad
Estonian[et]
Alates veebruarist # on lennuettevõtja Iran Air õhusõidukite seisuplatsil kontrollimise tulemused näidanud lennuettevõtja tegevuse märkimisväärset paranemist
Finnish[fi]
Iran Airille helmikuusta # tehtyjen asematasotarkastusten tulokset ovat osoittaneet lentoliikenteen harjoittajan suoritustason parantuneen selvästi
French[fr]
Les résultats des inspections au sol effectuées sur Iran Air depuis février # montrent une amélioration sensible des performances du transporteur aérien
Hungarian[hu]
Az Iran Airt illetően # februárjában elvégzett földi ellenőrzések eredményei határozott javulást mutatnak a légi fuvarozó teljesítményében
Italian[it]
I risultati dei controlli a terra effettuati su Iran Air dal febbraio # hanno evidenziato un deciso miglioramento delle prestazioni di questo vettore
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-ispezzjonijiet fir-rampi li saru fuq l-Iran Air minn Frar # juru titjib sostanzjali fil-prestazzjoni tat-trasportaturi bl-ajru
Dutch[nl]
Uit de resultaten van de platforminspecties van Iran Air die sinds februari # zijn uitgevoerd, blijkt dat de prestaties van de luchtvaartmaatschappij duidelijk zijn verbeterd
Portuguese[pt]
Os resultados das inspecções efectuadas na plataforma de estacionamento à Iran Air desde Fevereiro de # apontam para uma clara melhoria do desempenho da transportadora aérea
Romanian[ro]
Rezultatele controalelor la sol efectuate asupra Iran Air începând din februarie # au arătat o ameliorare pronunțată a performanței transportatorului aerian
Slovak[sk]
Výsledky inšpekcií na ploche, ktoré sa v spoločnosti Iran Air uskutočnili od februára #, ukazujú značné skvalitnenie činnosti tohto leteckého dopravcu
Slovenian[sl]
Rezultati preverjanj zrakoplovov Iran Aira na ploščadi, izvedenih od februarja #, so pokazali na občutno izboljšanje delovanja tega letalskega prevoznika