Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتمثل نقطتي الثانية في أنه بإعادة قراءة رسالة الأمين العام يتبين قوله إنه رغم صحة أن دول وسط أفريقيا تريد زيادة في وجود الأمم المتحدة فإن هناك مشاكل، وإحداها تتمثل في انتشار المكاتب والممثلين الخاصين في هذه المنطقة دون الإقليمية
English[en]
My second point, in rereading the Secretary-General's letter, is that he says that while it is true that the Central African States want an increased United Nations presence, there are problems, one of which is the proliferation of offices and special representatives in the subregion
Spanish[es]
Segundo, en la carta del Secretario General se dice que, si bien es cierto que los Estados del África central quieren una mayor presencia de las Naciones Unidas, hay problemas, uno de los cuales es la proliferación de oficinas y de representantes especiales en la subregión
French[fr]
Deuxième point: en relisant le rapport du Secrétaire général, on dit: « C'est vrai, ils ont dit ça, mais il y a des problèmes », et l'un des problèmes est précisément la prolifération des bureaux et des représentants spéciaux
Russian[ru]
Мое второе замечание состоит в следующем. Проанализировав письмо Генерального секретаря, в котором он справедливо отмечает, что центральноафриканские государства выразили пожелание более широкого присутствия Организации Объединенных Наций, я хочу подчеркнуть, что он также указывает на существующие проблемы, одна из которых- это увеличение числа отделений и специальных представителей
Chinese[zh]
我在重新阅读秘书长的送函文后的第二点看法,就是他表示虽然中非各国确实希望扩大联合国的存在,但而存在着各种问题,其中之一就是各种办事处和特别代表在次区域的泛滥。