Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة أنا لا أعتقد أنك حتى متفرغ
Bulgarian[bg]
Поне да беше почистил.
Danish[da]
Du har vist heller ikke støvsuget.
English[en]
In fact, I don't think you even vacuumed.
Spanish[es]
Ni siquiera pasaste la aspiradora.
Hebrew[he]
למעשה, אני חושבת שאפילו לא שאבת אבק.
Croatian[hr]
Mislim da nisi ni usisavao.
Hungarian[hu]
Nem is porszívóztál azóta, mi?
Portuguese[pt]
Acho que nem limpou.
Romanian[ro]
Nici nu cred că ai aspirat pe aici.
Slovak[sk]
Podľa mňa si ani nevysával.
Slovenian[sl]
Pravzaprav se mi zdi, da nisi niti posesal.
Turkish[tr]
Temizlenmemişsin bile.