Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتم كلمته قائلا إن تقييم البرامج في بلدان مختارة في عام 2004 بمساعدة منظمة التجارة العالمية عملية من شأنها أن تساعد على تحسين المبادئ التوجيهية في مجال التعاون التقني، بيد أن الضرورة تدعو إلى توخي الحذر في التخطيط ووضع مؤشرات أداء واضحة وحشد الأموال الكافية.
English[en]
The evaluation of programmes in selected countries, conducted with WTO in 2004, should help to improve technical cooperation guidelines, but careful planning, clear performance indicators and the mobilization of sufficient funding would also be required.
Spanish[es]
La evaluación de programas en determinados países, realizada conjuntamente con la OMC en 2004, debe servir para mejorar las directrices de cooperación técnica pero será también necesario contar con una planificación cuidadosa, indicadores de ejecución claros y movilización de recursos suficientes.
French[fr]
L'évaluation des programmes réalisés dans des pays sélectionnés menée conjointement avec l'OMC en 2004 devrait aider à affiner les principes devant régir la coopération technique, mais il faudra aussi planifier judicieusement les activités, établir des indicateurs de performance clairement définis et mobiliser des ressources suffisantes.
Russian[ru]
Оценка программ по отдельным странам, проведенная ВТО в 2004 году, поможет улучшить принципы технического сотрудничества, однако при этом необходимо будет обеспечить тщательное планирование, разработку четких показателей дея-тельности и мобилизацию достаточных финансовых ресурсов.
Chinese[zh]
2004年与世贸组织一道对在某些国家实施的方案进行的评价应有助于改进技术合作指导方针,但也需要进行仔细的规划、制订明确的绩效指标和调动足够的资金。