Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An saro pang maluyang parte sa modernong sosyedad iyo an biglang epekto nin mga nababaretang pangyayari.
Danish[da]
Noget andet der gør det moderne samfund sårbart over for terrorismen er den hurtige nyhedsformidling.
German[de]
Die moderne Gesellschaft ist auch durch die sofortige Wirkung der Nachrichten sehr verwundbar geworden.
Greek[el]
Ένα άλλο ευπρόσβλητο σημείο της σύγχρονης κοινωνίας είναι ο άμεσος αντίκτυπος που έχουν τα γεγονότα των ειδήσεων.
English[en]
Another vulnerable point in modern society is the instant impact of news events.
Spanish[es]
Otro punto vulnerable de la sociedad moderna es el efecto instantáneo de los sucesos noticiosos.
Finnish[fi]
Toinen nykyaikaisen yhteiskunnan arka kohta on uutislähetysten välitön vaikutus.
French[fr]
Une autre raison de la vulnérabilité de la société moderne réside dans le retentissement immédiat qu’ont les événements mondiaux.
Hindi[hi]
आधुनिक समाज की एक और दोषपूर्ण बात समाचार घटनाओं का तात्कालिक संघात है।
Italian[it]
Un altro lato debole della società moderna è l’effetto immediato prodotto dagli episodi di cronaca.
Japanese[ja]
現代社会のもう一つの弱点は,ニュースとなる事件がすぐさま影響を与えることです。
Korean[ko]
현대 사회의 다른 취약점은 뉴스 보도된 사건의 즉각적인 파급 효과이다.
Malayalam[ml]
ആധുനിക സമുദായത്തിലെ ആഘാതവിധേയമായ മറെറാരു സംഗതി വാർത്താസംഭവങ്ങളുടെ സത്വര പ്രത്യാഘാതമാണ്.
Marathi[mr]
आधुनिक समाजातील आणखी एक भेदनीय केंद्रबिंदू म्हणजे घटनांच्या बातम्यांचा तत्काळ होणारा परिणाम.
Norwegian[nb]
Noe annet som gjør det moderne samfunn sårbart, er den hurtige nyhetsformidlingen.
Dutch[nl]
Een ander kwetsbaar punt in de moderne maatschappij is de onmiddellijke uitwerking van nieuwsberichten.
Portuguese[pt]
Outro ponto vulnerável na sociedade moderna é o impacto instantâneo das notícias.
Russian[ru]
Другим уязвимым пунктом в современном обществе является немедленное действие известий.
Swedish[sv]
En annan sak som gör det moderna samhället så sårbart är den omedelbara verkan som nyhetsmeddelanden får.
Tahitian[ty]
Te tahi atu â tumu no te paruparu o te totaiete no teie nei tau, te parare-oioi-raa ïa te mau tupuraa na te ao nei.
Ukrainian[uk]
Ще одна причина чому сучасне суспільство є погано захищене від тероризму є негайна передача новин засобами масової інформації.
Chinese[zh]
现代社会的另一个易受攻击之点是新闻事件的即时传播。
Zulu[zu]
Ukusakazwa kwezindaba zezehlakalo ngokushesha kungesinye sezici ezibangela ukuba umphakathi wethu wanamuhla ungavikeleki.