Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لذا وبدون استشارة أحدأنفقت كامل ميزانية القرية على الشيء المستتر تحت هذا الغطاء وهو ما سأكشف النقاب عنه مساء اليوم
Czech[cs]
Proto jsem také bez jakékoliv konzultace použil celý rozpočet na to, co se skrývá pod touhle pokrývkou, která bude odhalena dnes v poledne
Danish[da]
Det er grunden til, jeg ikke at spurgte nogen...... inden Jeg brugte hele byens budget på ting, der er under dette tæppe...... som jeg vil afsløre i dag...... til formiddag
Croatian[hr]
Zbog toga, bez konzultacija nikoga...... Provela sam cijeli grad proračun na stvar koja je prema ovom TARP...... što će biti otkriće danas...... u podne
Serbian[sr]
Zato sam, ne savjetujući se ni sa kim...... potrošio cijeli gradski budžet na stvar ispod ovog pokrivača...... koji ću otkriti danas...... u podne
Turkish[tr]
Bu nedenle, hiç kimseye danışmadan...... kasaba bütçesinin tamamını bu örtünün altındaki şeye harcadım...... ve açılışını bugün...... öğle saatinde yapacağım