Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни и развлекателни услуги, включително образователни и развлекателни услуги за пенсионери и хора на възраст, близка до тази за пенсиониране
Czech[cs]
Vzdělávací a zábavní služby, včetně vzdělávacích a zábavních služeb pro důchodce a osoby blížící se důchodu
Danish[da]
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed, inklusive uddannelses- og underholdningsvirksomhed for pensionister og personer, der er tæt på pensionsalderen
German[de]
Bildungs- und Unterhaltungsdienstleistungen, einschließlich Bildung und Unterhaltung für Rentner und Personen, die sich dem Rentenalter nähern
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας για συνταξιούχους και άτομα σε ηλικία συνταξιοδότησης
English[en]
Educational and entertainment services, including educational and entertainment services for retired persons and individuals approaching retirement
Spanish[es]
Servicios educativos y de esparcimiento, incluyendo servicios educativos y de esparcimiento para personas jubiladas y personas que pronto se van a jubilar
Estonian[et]
Haridus- ja meelelahutusteenused, sh haridus- ja meelelahutusteenused pensionäridele ja pensionieelikutest isikutele
Finnish[fi]
Koulutus- ja ajanvietepalvelut, mukaan lukien koulutus- ja ajanvietepalvelut eläkkeellä oleville ja eläkeikää lähestyville henkilöille
French[fr]
Services éducatifs et récréatifs, y compris services éducatifs et récréatifs pour les retraités et les personnes proches de la retraite
Hungarian[hu]
Oktatási és szórakoztatási szolgáltatások, ideértve a nyugdíjasok és a nyugdíjkorhatár felé közeledő magánszemélyek számára nyújtott szolgáltatásokat
Italian[it]
Servizi d'istruzione e divertimento, anche per pensionati ed individui vicini alla pensione
Lithuanian[lt]
Šviečiamojo pobūdžio ir pramogų paslaugos, įskaitant šviečiamojo pobūdžio ir pramogų paslaugas į pensiją išėjusiems žmonėms ir žmonėms, kurie netrukus išeis į pensiją
Latvian[lv]
Izglītības un izklaides pakalpojumi, tostarp izglītības un izklaides pakalpojumi pensionētiem cilvēkiem un indivīdiem, kas tuvojas pensijas vecumam
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi u ta' divertiment, inklużi servizzi edukattivi u ta' divertiment għall-persuni irtirati u individwi li jkunu resqin lejn l-irtirar
Dutch[nl]
Onderwijs en ontspanning, waaronder onderwijs en ontspanning voor gepensioneerden en bijna-gepensioneerden
Polish[pl]
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, w tym usługi edukacyjne i rozrywkowe dla emerytów i osób w wieku przedemerytalnym
Portuguese[pt]
Serviços de educação e entretenimento, incluindo serviços de educação e entretenimento para reformados e pessoas em situação de pré-reforma
Romanian[ro]
Servicii de educatie si divertisment, inclusiv servicii educationale si de divertisment pentru persoanele pensionate si persoanele care se apropie de varsta pensionarii
Slovak[sk]
Vzdelávacie a zábavné služby, vrátane vzdelávacích a zábavných služieb pre osoby v dôchodkovom a preddôchodkovom veku
Slovenian[sl]
Izobraževanje in razvedrilne storitve, vključno z izobraževalnimi in razvedrilnimi storitvami za upokojence in posameznike, ki se približujejo upokojitvi
Swedish[sv]
Utbildnings- och underhållningstjänster, inklusive utbildnings- och underhållningstjänster för pensionerade personer och individer som närmar sig pensionering