Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Biti će gotovo do poslije podneva, a vlak do broda ne polazi prije 9:40.
Czech[cs]
To odpoledne skončí a vlak do přístavu jede až v 9:40.
German[de]
Aber wir fahren erst morgen Abend.
English[en]
It'll all be over by the afternoon, and the boat train doesn't go until 9.40.
Hebrew[he]
הכול יגמר מחר אחר הצרייים, והרכבת לא יוצאת עד 9: 40.
Croatian[hr]
Bit će gotovo do poslije podneva, a vlak do broda ne polazi prije 9:40.
Hungarian[hu]
Holnap délutánra annak úgyis vége lesz, a hajó pedig 9.40-kor fog indulni, addig a vonat is odaér.
Italian[it]
Sarà tutto finito domani pomeriggio, il traghetto non parte fino alle 9 e 40.
Dutch[nl]
Die zal morgenmiddag wel voorbij zijn, en de boottrein gaat niet voor 21.40.
Polish[pl]
Skończy się do popołudnia, a pociąg odchodzi dopiero o 9:40.
Portuguese[pt]
Amanhã pela tarde terá terminado e o trem não sai até às 21h40.
Romanian[ro]
Totul se va fi terminat mâine seară iar feribotul nu pleacă până la 9:40.
Serbian[sr]
Biće gotovo do posle podneva, a voz do broda ne polazi pre 9:40.
Swedish[sv]
Den är över i eftermiddag och båttåget går inte förrän 21.40.
Turkish[tr]
Yarın öğleden sonraya kadar hepsi bitmiş olacak. Ve gemi treni 9:40'a kadar kalkmıyor.
Chinese[zh]
明天 下午 就 结束 了 , 去 码头 的 火车 明晚 21: