Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Облекчение обаче се постига с помощта на тристранна рехабилитационна програма.
Cebuano[ceb]
Apan, adunay tambal nga ang pamaagi niini nagsentro sa rehabilitasyon gikan sa tulo ka anggulo.
Czech[cs]
Využívají se však tři základní přístupy.
Danish[da]
Der findes dog en behandlingsform der angriber sygdommen fra tre sider.
German[de]
Allerdings gibt es drei Ansätze im Bereich der Rehabilitationsmaßnahmen.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχει τρόπος αντιμετώπισης, ο οποίος συνίσταται σε μια τρίπτυχη μέθοδο αποκατάστασης.
English[en]
There is, however, treatment revolving around a three-pronged rehabilitation approach.
Spanish[es]
Sin embargo, hay tratamientos que se centran en un programa de rehabilitación que abarca tres aspectos.
Estonian[et]
Siiski on ravi keskendunud kolme valdkonda hõlmavale rehabilitatsiooniprogrammile.
French[fr]
En revanche, il existe un programme de rééducation qui s’articule autour de trois axes.
Hebrew[he]
ואולם, קיים טיפול שנסוב סביב גישה שיקומית משולשת.
Indonesian[id]
Akan tetapi, ada perawatan yang berkisar pada metode rehabilitasi tiga sisi.
Iloko[ilo]
Ngem adda panangagas a mangipamaysa iti tallo nga anggulo ti pamay-an ti rehabilitasion.
Italian[it]
Esiste, però, un triplice approccio riabilitativo.
Japanese[ja]
とはいえ,三方面からのリハビリを軸とする対処法があります。
Korean[ko]
하지만 세 가지 측면의 재활 치료에 초점을 맞추는 요법이 있다.
Lithuanian[lt]
Tačiau siūloma trilypė reabilitacija.
Latvian[lv]
Tomēr pastāv rehabilitācijas programma, kurā ir uzsvērti trīs galvenie pamatprincipi.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, മൂന്ന് ശാഖകളായി തിരിക്കാവുന്ന പുനരധിവാസ പ്രക്രിയ ഉൾപ്പെട്ട ചികിത്സാരീതി ലഭ്യമാണ്.
Burmese[my]
သို့သော် ကုသမှုများတွင် ပြန်လည်ထူထောင် နည်းသုံးမျိုးကို အာရုံစိုက်ထားကြသည်။
Norwegian[nb]
Man gjør imidlertid bruk av en tredelt tilnærmingsmåte i rehabiliteringen.
Nepali[ne]
यद्यपि, तीन पक्षबाट पुनः स्वास्थ्यलाभ गर्न सकिन्छ।
Dutch[nl]
Er is wel een behandeling in de vorm van een revalidatieprogramma met een drievoudige aanpak.
Polish[pl]
Stosuje się jednak różne środki terapeutyczne, zaliczane do trzech grup.
Portuguese[pt]
No entanto, existe tratamento baseado em estratégias para reabilitação em três fases.
Romanian[ro]
Există însă tratamente ce vizează o abordare din trei perspective.
Russian[ru]
Тем не менее существует особая трехсторонняя реабилитационная программа.
Slovak[sk]
Existuje však liečebný program, ktorý sa zameriava na pomoc v troch oblastiach.
Slovenian[sl]
Obstaja pa zdravljenje s tridelnim rehabilitacijskim pristopom.
Albanian[sq]
Megjithatë, ka metoda rehabilitimi dhe këto përqendrohen në tri drejtime.
Serbian[sr]
Ipak, postoji lečenje koje se zasniva na tri različita rehabilitaciona pristupa.
Swedish[sv]
Men det finns en behandling som inriktar sig på rehabilitering i tre steg.
Swahili[sw]
Hata hivyo, matibabu yanahusisha njia tatu.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, matibabu yanahusisha njia tatu.
Tamil[ta]
இருப்பினும், மூன்று-அம்ச சிகிச்சைமுறை ஒன்று உள்ளது.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม มี วิธี ปฏิบัติ ที่ มุ่ง เน้น ไป ยัง แนว ทาง การ ฟื้นฟู สภาพ สาม แง่ มุม.
Tagalog[tl]
Gayunman, may paggamot na nagtutuon ng pansin sa mga pamamaraan sa rehabilitasyon mula sa tatlong anggulo.
Ukrainian[uk]
Однак існують три комплекси заходів, що можуть покращити стан хворих.