Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kleider, die in Ordnung gehalten werden, indem man dafür sorgt, daß sie stets sauber, gebügelt und heil sind, halten länger.
Greek[el]
Αν διατηρή κανείς τα ενδύματα του περιποιημένα, καθαρά, σιδερωμένα και τα επιδιορθώνη, θα διαρκέσουν περισσότερο.
English[en]
Keeping clothes neat, clean, pressed and mended will make them last longer.
Spanish[es]
El mantener la ropa presentable, limpia, planchada y remendada hace que dure más tiempo.
Finnish[fi]
Vaatteiden pitäminen siisteinä, puhtaina, silitettyinä ja korjattuina saa ne kestämään kauemmin.
French[fr]
Quand on garde ses vêtements propres, bien repassés et qu’on les répare à temps, ils durent plus longtemps.
Italian[it]
Mantenendo gli abiti puliti, lindi, stirati e rammendati, dureranno più a lungo.
Japanese[ja]
衣服をきちんと,清潔に保ち,アイロンをあて,修繕しておくなら,それらを長持ちさせることになります。
Dutch[nl]
Wanneer kleding netjes, schoon, gestreken en heel wordt gehouden, zal ze langer meegaan.
Portuguese[pt]
Manter as roupas asseadas, limpas, bem passadas e consertadas, fará com que durem mais.