Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lillian dělá svůj vyhlášený salát tabouleh.
German[de]
Lillian macht ihr berühmtes Taboulé.
Greek[el]
Η Λίλιαν φτιάχνει τη σπεσιαλιτέ της.
English[en]
Lillian's making her famous tabbouleh salad.
Spanish[es]
Lillian prepara su famosa ensalada tabbouleh.
Basque[eu]
Lillian bere tabulé ospetsua egiten ari da.
Persian[fa]
لیلیان داره سالاد مخصوصش رو میپزه
Finnish[fi]
Lillian laittaa kuuluisaa tabbouleh-salaattiaan.
French[fr]
Lillian prépare son taboulé.
Hebrew[he]
ליליאן מכינה את סלט הטבולה המפורסם שלה!
Croatian[hr]
Lilian pravi svoju čuvenu salatu Dubuli.
Hungarian[hu]
Lillian épp a híres Tabouli salátáját készíti!
Italian[it]
Lilian sta facendo la sua famosa insalata Dubuli.
Dutch[nl]
Lilian maakt haar beroemde tabouleh salade.
Polish[pl]
Lilian robi słynną sałatkę tabbouleh.
Portuguese[pt]
A Lillian está a fazer a sua famosa salada tabbouleh.
Romanian[ro]
Lilian acest Dubuli face salata său celebru.
Russian[ru]
Лиллиан готовит свой знаменитый салат Табуле.
Slovenian[sl]
Lillian je pripravila bulgurjevo solato.
Swedish[sv]
Lillian lagar sin berömda tabbouleh.
Turkish[tr]
Lillian ünlü tabbule salatasından yapıyor.